Translation for "déductible du revenu" to english

Déductible du revenu

• deductible from income
• tax deductible

Translation examples

tax deductible

Au 1er janvier 2000, les versements pour l'assurance pension complémentaire seront, à certaines conditions, déductibles du revenu imposable pour les individus.
As of 1 January 2000 contributions for supplemental pension insurance are, under certain conditions, tax deductible for individuals.

Les contributions versées par des individus aux programmes publics d'éducation aux niveaux secondaire et universitaire sont déductibles du revenu imposable conformément à la loi.
The contributions of private individuals to public education programs at the secondary and university levels are tax deductible in accordance with the law.

Les mesures d'incitation comprennent des exonérations fiscales, la possibilité de faire des coûts liés à la création de relations interentreprises des dépenses déductibles du revenu imposable, et l'octroi aux investisseurs étrangers d'un statut spécial qui leur donne droit à différents types d'incitations fiscales ou financières.
These include benefits such as tax exemptions, the possibility to treat costs related to linkages formation as tax-deductible expenses, and granting foreign investors a special status that entitles them to various types of fiscal or financial incentives.

Comme une partie de ces frais sont déductibles du revenu imposable, il est probable qu'elles ne vont généralement pas les passer sous silence.
As some of these costs are tax deductible, it is likely that this is usually not omitted.

L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a exhorté ses États membres à prendre les mesures qui s'imposent pour que les dessous-de-table ne soient plus déductibles du revenu imposable.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) has urged its member States to stop allowing bribes to be tax deductible.

123. Les coûts de formation sont déductibles du revenu imposable pour chaque employé.
123. Training costs are tax deductible for individual employees.

Par ailleurs, l'État partie a facilité l'assurance privée en rendant les primes déductibles du revenu imposable.
Furthermore, the State party has facilitated private insurance by making the premiums tax deductible.

Afin d'encourager la population à opter pour cette solution, le montant des salaires des personnels soignants est déductible du revenu imposable, et des allocations sont prévues lorsque c'est un proche qui s'occupe du malade.
In order to encourage people to opt for the scheme, wages of carers would be tax-deductible and family members who acted as carers would receive benefits.