Translation for "déductibilité fiscale" to english

Déductibilité fiscale

• tax deductibility

Translation examples

tax deductibility

Elle indique que son gouvernement n'a pas encore pris de décision définitive sur les questions de la criminalisation de certaines pratiques, et de la déductibilité fiscale de la corruption.
Her Government had not yet taken a final decision on the criminalization of certain practices and the tax deductibility of bribes.

h) Déductibilité fiscale des frais d'inscription et de scolarité dans les universités.
(h) Tax deductibility of university registration and tuition fees.

g) Déductibilité fiscale des frais de location et des frais de pension;
(g) Tax deductibility of rent costs and boarding fees;

h) Déductibilité fiscale des droits de scolarité.
(h) Tax deductibility of school fees.

Déductibilité fiscale des paiements illicites
Tax deductibility of illicit payments

3. Interdiction de la déductibilité fiscale des dépenses qui constituent des potsdevin
3. Prohibition of tax deductibility of expenses that constitute bribes

3. Chaque État Partie refuse la déductibilité fiscale des potsdevin, dont le versement est un des éléments constitutifs des infractions établies conformément aux articles 14 ou 15 de la présente Convention.
3. Each State Party shall deny the tax deductibility of bribes, the latter being one of the constituent elements of the offences established in accordance with article 14 or 15 of this Convention.

b) La Recommandation révisée demande instamment aux pays d'appliquer sans tarder la Recommandation de 1996 relative à la déductibilité fiscale des sommes versées à des agents étrangers.
(b) The Revised Recommendation urges prompt implementation of the 1996 Recommendation on Tax Deductibility of Bribes to Foreign Officials.