Translation for "décrit la position" to english

Décrit la position

• describes the position

Translation examples

describes the position

f) Le Groupe n'a pas retenu la proposition visant à ajouter à l'article 3.14 un nouveau paragraphe 9, dans lequel serait décrite la position des feux et des cônes, car ces renseignements figurent déjà dans les parties pertinentes de cet article;
(f) The Group did not retain the proposal to add a new paragraph 9 in Article 3.14 describing the positioning of the lights and cones, as this information was already contained in the relevant parts of the article.

La section F décrit la position du CICR sur les questions de protection de l'environnement en période de conflit armé et la section G présente des conclusions.
Section F describes the position of ICRC on issues relative to the protection of the environment in times of armed conflict, and section G presents some conclusions.

9. L'UE a décrit sa position sur la question − dans le contexte des règles de l'AETR − déclarant que la circulation routière dans l'UE était soumise aux règles et règlements pertinents de l'UE, que les États membres de l'UE aient ou non émis des réserves concernant l'AETR.
9. The EU described its position on the issue stating that -- in the context of the AETR rules -- internal EU road traffic is subject to the relevant EU rules and regulations notwithstanding the presence or absence of reservations to the AETR Agreement by EU members.

8. À la même séance, M. Rock Wamytan, Président du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) a décrit la position du FLNKS comme suit :
8. At the same meeting, Mr. Rock Wamytan, President of the Front de libération nationale kanake socialiste (FLNKS), described the position of FLNKS as follows:

Après avoir décrit les positions des parties sur ce point, le tribunal a poursuivi :
After having described the positions of the parties on this issue, the tribunal continued as follows:

6. Le 28 décembre 1996, M. Rock Wamytan, Président du FLNKS, dans une déclaration devant le Congrès du territoire, a décrit la position du FLNKS comme suit :
6. On 28 December 1996 Mr. Rock Wamytan, President of FLNKS, in a statement to the Congress of the Territory, described the position of FLNKS as follows:

Se fondant sur une étude scientifique, le document décrit la position du gouvernement et les mesures prévues au niveau fédéral : amélioration de l'offre et de la coordination des connaissances, développement des réseaux internes de l'administration fédérale, examen des bases légales et de leur exécution, amélioration de la protection des victimes et des services proposés aux auteurs de violences, accroissement de l'offre de formation et de perfectionnement sur la violence domestique, sensibilisation et information du public.
On the basis of a scientific study, the report describes the position of the Government and measures planned at the federal level: improvement in the supply and coordination of information, development of the federal administration's internal networks, examination of legal bases and their enforcement, improvement of the protection of victims and the services offered to the perpetrators of violence, increased availability of initial and further training on domestic violence, and public information and sensitization.