Translation for "décrit dans l'introduction" to english

Décrit dans l'introduction

• described in the introduction

Translation examples

described in the introduction

7. Les attributions des services ou groupes administratifs sont également décrites dans l'introduction du Manuel.
7. The functions of an executive office or administrative unit are also described in the Introduction to the Organization Manual.

Les mesures prises et les programmes élaborés, ainsi que les résultats obtenus en la matière, ont déjà été décrits dans l'introduction au présent rapport.
The endeavours that have been made and the programmes that have been formulated in this regard, as well as the results achieved thereby, have already been described in the introduction to this report.

56. Le Rapporteur spécial traitera en détail dans le rapport final qui sera présenté à la Commission des droits de l'homme les situations décrites dans l'introduction à la présente section (voir par. 46 et 47 plus haut).
56. Further details of the situations described in the introduction of the present section (see paras. 40-47 above) will be discussed in the final report to be submitted to the Commission on Human Rights.

Assume les fonctions d'un cabinet telles qu'elles sont décrites dans l'introduction du Manuel.
Performs the functions of a staff office as described in the introduction of the Manual.

L'institution vétérinaire élabore la base technique en vue de l'adoption de dispositions dans le domaine vétérinaire, selon la méthode décrite dans l'introduction de la présente réponse.
Veterinary institution prepares technical basis for provisions in the area of veterinary in the method described in the introduction of this answer.

L'administration chargée de la protection phytosanitaire élabore une base technique de la réglementation phytosanitaire, dans les termes décrits dans l'introduction de la présente réponse.
The Phytosanitary Administration prepares technical basis for regulations in the phytosanitary area in the way described in the introduction to this answer.

Ces mesures émanent en partie du Plan d'action du Canada pour les questions autochtones: Renouveler les partenariats, Rassembler nos forces décrit à l'introduction de la partie III du présent rapport.
These measures emanate in part from Gathering Strength Canada's Aboriginal Action Plan, described in the Introduction to Part III of the present report.

Comme il est décrit dans l'introduction du présent rapport, les fonctions du Tribunal comprennent de multiples éléments qui ne sont pas traditionnellement associés à une juridiction pénale.
As described in the introduction to the present report, the functions of the Tribunal comprise many diverse elements not traditionally associated with a criminal court.

Comme cela a été décrit dans l'introduction (cf. supra, no 6), les sous-titres <<Difficultés et objectifs pour l'avenir>> traduisent les recommandations de ces groupes de travail qui ont été reprises par les autorités.
As described in the introduction (see para. 13 above), subsections on "difficulties and future objectives" set out recommendations of these working groups which have been taken up by the authorities.

Assume les fonctions de chef de département ou bureau, telles qu'elles sont décrites dans l'introduction du Manuel; en outre :
Performs the functions of a head of department/office as described in the introduction of the Manual. In addition: