Translation for "décrire clairement" to english

Décrire clairement

• describe clearly
• clearly describe

Translation examples

describe clearly

Le Comité a recommandé que la Conférence des Parties envisage éventuellement d'encourager les Parties, lorsqu'elles soumettent des notifications, à décrire clairement les effets, réels ou attendus, de la mesure réglementaire relative à l'utilisation du produit chimique concerné afin de faciliter la tâche du Comité consistant à apprécier si le critère c) i) de l'Annexe II de la Convention avait été satisfait.
The Committee recommended that the Conference of the Parties might wish to consider encouraging Parties, when submitting notifications, to describe clearly the effects, real or expected, of the regulatory action with regard to the use of the chemical in order to facilitate the task of the Committee in assessing whether criterion (c) (i) of Annex II of the Convention had been met.

Il a déclaré, qu’à son avis, il était crucial de décrire clairement le mandat de l’organe proposé.
He stated that, in his view, it was crucial to describe clearly the mandate of the proposed body.

Comme je l'indiquais dans mon rapport précédent, la Mission doit assumer des responsabilités plus larges, ce qui se reflétera dans la version définitive du plan opérationnel conjoint de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, qui devrait aussi décrire clairement le rôle dévolu aux autres entités, dont les donateurs bilatéraux et les organisations non gouvernementales.
As was indicated in my previous report, UNAMSIL is expected to assume a broader responsibility. This will be reflected in the disarmament, demobilization and reintegration process in a finalized joint operational plan, which should also describe clearly the roles to be played by other entities, including bilateral donors and non-governmental organizations.

i) la notification devrait décrire clairement toutes les possibilités qui s'offrent au public de participer et leur délai d'application;
(i) The notification should describe clearly all the opportunities for the public to participate and the time frames regarding those opportunities;

Il a noté que les participants à l'atelier avaient adopté le plan général du rapport ENA et estimé qu'il fallait décrire clairement les effets positifs de l'azote réactif, notamment sur le plan de la production vivrière.
He noted that the workshop adopted the overall outline for the ENA reporting and had identified the need to describe clearly the positive effects of Nr, especially in relation to food production.

14. Le Comité s’est attaché à décrire clairement, en donnant les renseignements voulus, les mesures légales et administratives prises par le gouvernement en faveur des droits de l’enfant, ainsi que le degré d’application de ces mesures, et en fournissant des statistiques lorsque cela s’avérait nécessaire.
14. The Committee endeavoured to describe clearly, with appropriate data, the legal and administrative steps taken by the Government for the rights of the child, along with their implementation status, and provided statistical information, where appropriate.

La Conférence des Parties souhaitera peut-être encourager les Parties, lorsqu'elles soumettent des notifications, à décrire clairement les effets, réels ou attendus, de la mesure de réglementation relative à l'utilisation du produit chimique concerné afin de faciliter la tâche du Comité consistant à apprécier si le critère c) i) de l'Annexe II de la Convention avait été satisfait.
The Conference of the Parties may wish to consider encouraging Parties, when submitting notifications, to describe clearly the effects, real or expected, of the regulatory action with regard to the use of the chemical in order to facilitate the task of the Committee in assessing whether criterion (c) (i) of Annex II of the Convention had been met.

clearly describe

Décrire clairement les rôles des parties prenantes des systèmes de réglementation dans l'exercice des diverses fonctions de gestion du risque, en particulier la <<gestion des actifs>>.
Clearly describe the roles of regulatory stakeholders with regard to performing the functions of the risk management process, in particular the "management of assets".

Le concepteur de la FDS devrait décrire clairement les propriétés physiques et chimiques spécifiées au tableau 1.5.2.
The SDS preparer should clearly describe/identify the physical and chemical properties specified in Table 1.5.2.

Le Gouvernement a également demandé au SiS de décrire clairement, dans son rapport annuel, le recours aux mesures spéciales, parmi lesquelles le placement à l'isolement, de manière à en effectuer le suivi à long terme.
The Government has also instructed SiS to clearly describe the use of special powers, including seclusion, in its annual report so that their use can be monitored over time.

b) Une proposition de don pour l'établissement du projet doit être établie et décrire clairement le processus d'élaboration de la proposition de projet complète qui sera présentée au Directeur général pour autorisation et doit comprendre un budget et un calendrier des activités;
A PPG proposal must be prepared, clearly describing the process for developing the full project proposal that will be presented for CEO endorsement, and including a budget and a schedule of activities to be implemented;

De plus, le rapport technique et la fiche de communication doivent décrire clairement les types concernés.
And the technical report and the communication form shall clearly describe the variation types.

La législation nationale devrait décrire clairement les obligations du gouvernement, en indiquant comment les futurs objectifs seront progressivement atteints et comment le financement sera assuré.
National legislation should clearly describe the Government's obligations, indicating how future goals will be achieved progressively and how funding will be provided.