Translation for "décoration d'intérieurs" to english

Décoration d'intérieurs

noun

• interior design
• interior decoration

Translation examples

interior design noun

271. Sheppard Robson est une société britannique de personnes qui fournit des services d'architecture, de planification et de décoration d'intérieur.
Sheppard Robson is a United Kingdom partnership providing architectural, planning and interior design services.

43. La Banque du Pendjab a mis sur pied un programme pour l'entrepreneuriat féminin prévoyant l'octroi de prêts à des femmes souhaitant se lancer dans une entreprise commerciale à titre privé dans des secteurs d'activité tels que la garde d'enfants, la boulangerie, la restauration, l'ameublement, la décoration d'intérieur, la vente, la culture physique, l'événementiel, la formation professionnelle, l'auto-école, la bijouterie, les vêtements et accessoires, ou dans tout autre projet réalisable.
43. Punjab Bank has initiated "Women Entrepreneurship Scheme" for granting loans to commercial ventures by women for initiatives in private capacity, including day care centres, bakeries, eateries, catering, furniture, interior designing, boutiques, fitness gymnasia, event management, vocational institutes, driving schools, jewellery, clothing and accessories, and any other feasible projects.

Grâce à l'ajout d'un nouveau cours en architecture et décoration d'intérieur, le Centre a dispensé sept formations techniques/semi-professionnelles dans les disciplines suivantes : aide en pharmacie; dessin industriel; commerce et travail de bureau.
With the addition of a new course in interior design and decoration, the Centre offered seven technical/semi-professional courses to train participants as assistant pharmacists and construction and laboratory technicians, and in the areas of electronics, architectural draughting, and business and office practice.

En raison du manque de ressources, l'Office n'a pu accepter un nouveau contingent d'étudiants désireux de suivre un cours de deux ans en architecture et décoration d'intérieur, et s'est vu obligé de n'accepter de telles inscriptions qu'une année sur deux, malgré la demande.
Owing to lack of funds, the Agency could not accept a new intake of students for the two-year interior design and decoration course introduced in the previous year, limiting intake to every second year despite local demand.

Au milieu de 1997, la construction d'un nouvel atelier d'architecture et de décoration d'intérieur et l'aménagement de l'atelier de mécanique pour moteurs diesel, de l'atelier de matériel de génie civil et de l'atelier d'électronique industrielle étaient en cours.
Construction of a new interior design and decoration workshop and equipping of the diesel and construction equipment and industrial electronics workshops were under way at mid-1997.

En fait j'ai pensé à... la décoration d'intérieur.
I was actually thinking... Interior design.

Donc si quelqu'un a besoin de décoration d'intérieur...
So if any of you need some interiors designed...

- Tout le monde n'aime pas la décoration d'intérieur, non ?
- Not everyone loves interior design, I guess, you know?

Dieu merci, tu as trouvé ta voie dans la décoration d'intérieur.
Thank God you found your calling in interior design.

L'idée de monter une entreprise de décoration d'intérieur me paraît intéressante.
I actually think starting an interior design business is interesting.

Créer une société de décoration d'intérieur...
I think starting an interior design business is...

Eh bien, j'ai monté une entreprise de décoration d'intérieur.
Well... actually, um, I started an interior design business.

interior decoration noun

S'agissant des professions dites << neutres >> (comptabilité, métiers de l'hôtellerie, informatique, décoration d'intérieur, langues, dactylographie, etc.), le rapport femmes-hommes va du quart aux trois quarts selon le cas.
192. As regards the "neutral" professions, (accountancy, hotel trades, computer, interior decoration, languages, typing, etc.), the proportion of females to males varies between one-quarter and three-quarters, according to situation.

Je vais commencer une agence de décoration intérieur.
I'm starting an interior decoration business.

C'est juste, je ne peux pas m'arrêter de penser à elle, et ça à tout remis en question, y compris ma santé mentale et mes instincts de décoration intérieur.
It's just, I can't stop thinking about her, and it's made me question everything, including my sanity and my interior decorating instincts.

Vous êtes un spécialiste en décoration d'intérieur.
Wow... You really went all out on the interior decoration.

Assieds-toi un instant, je vais te donner un cours en décoration d'intérieur.
Sit down a minute, and take a lesson in interior decorating.

Alors si vous pouviez juste vous mettre hors de mon chemin... Il y a quelqu'un qui me promet beaucoup d'argent dans la décoration d'intérieur.
So if you could please just move out of the way... there's somebody promising me huge money in interior decorating.

Je ne suis pas calé en décoration d'intérieur.
I'm not really into interior decorating.

Et bien, la décoration d'intérieur pour moi.
Well, interior decorating for me.

Bienvenue dans l'univers de la décoration d'intérieur.
Welcome to the universe of interior decoration.

Aujourd'hui, nous avons un problème de décoration d'intérieur à aborder.
Today we have the important issue to discuss of interior decorating.