Translation for "décompte final" to english

Décompte final

• final countdown
• final count
• final tally

Translation examples

final count

Comme demandé par les autorités timoraises, la MINUT a assuré l'intégrité du processus électoral, sa police ayant continuellement accompagné les urnes depuis leur livraison au Timor-Leste jusqu'au décompte final des bulletins et à l'établissement des résultats.
As requested by the Timorese authorities, UNMIT ensured the integrity of the electoral process by having its police provide continuous accompaniment of the ballots from the time of delivery to Timor-Leste to the final counting and tabulation.

D'après le décompte final et sur la base des listes électorales existantes, c'était à Zveçan/Zvečan que le taux de participation était le moins bon (20,47 %) et à Zubin Potok qu'il était le plus fort (33,26 %).
Final counts indicated that the turnout, according to the current voter list, was lowest in Zveçan/Zvečan (20.47 per cent) and highest in Zubin Potok (33.26 per cent).

Au décompte final, le NPP a obtenu quatre des sept sièges à pourvoir, tandis que le PLM et le NDP en obtenaient un chacun et que le septième était remporté par un candidat indépendant.
In the final count, NPP won four of the seven elected seats, PLM and NDP won one seat each and an independent candidate won the seventh seat.

Mais tout bon politique comme tout bon boxeur, n'abandonne jamais avant le décompte final.
But good politicians, like good boxers never quit till the final count.

Certifiant qu'il etait de retour avant le décompte final.
Guarantee he's back in before final count.

final tally

Oui, je regarde votre décompte final, et apparemment, vous n'avez pas repassé les bulletins dans la machine.
Yes, I'm looking at your final tallies here, and apparently you did not actually run the ballots through the machine again.

Voici le décompte final, Conseillère Bailey.
Here's the final tally, Councilwoman Bailey.

- Tous les décomptes finaux doivent être...
- All final tallies must be submitted...

Le décompte final sera certifié demain soir.
The final tallies will be certified tomorrow evening.

- Bonjour - décompte final est po Vous avez gagné.
- Hello? - Final tally is in. You won.

Nous attendons encore le décompte final, mais on m'a dit que nous avions battu le record de l'an dernier !
We're still waiting on the final tally, but I have been told that we broke last year's record!

Dans la course, un ex-aequo, Tout se résume à un décompte final à la convention.
With the race a dead heat, it's all come down to a final tally at the convention.

Le décompte final sera plus élevé.
Final tally will be higher.

Mais dans le décompte final, celui que les électeurs ne voient jamais...
But the final tally, the one the voter never gets to see...