Translation for "déclencher une réaction" to english

Déclencher une réaction

• trigger a reaction
• trigger a response

Translation examples

trigger a reaction

Les raisons d'une telle indignation, qui a déclenché une réaction violente chez un très grand nombre de Serbes et de Monténégrins du Kosovo et de la Metohija, sont les suivantes :
The reason for such indignation, which triggered fierce reaction among a great number of Serbs and Montenegrins from Kosovo and Metohija, are the following:

L'entrée en vigueur de la loi sur la famille le 1er juillet 1999 a déclenché la réaction de la police au plan de l'amélioration conceptuelle de ses interventions puis a débouché sur l'entrée en vigueur des amendements mentionnés plus haut au Code pénal de la République de Croatie.
Entering into force of the Family Law on 1 July 1999 triggered the reaction of the police in terms of conceptual improvement of its work, continued by entering into force earlier described amendments to the Criminal Code of the Republic of Croatia.