Translation for "déclaration du" to english

Déclaration du

• statement of
• statement

Translation examples

statement of

Déclaration du Président et du Procureur de la Cour et déclarations générales et autres
Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements

Déclaration liminaire et déclaration de la Présidente du Comité des droits de l'enfant
Introductory statement and statement by the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child

Il avait fourni une brève déclaration (la <<déclaration du témoin>>).
He provided a brief statement (the "witness statement").

À la suite d'une déclaration du Président, la Secrétaire fait également une déclaration.
Following a statement by the Chair, a statement was also made by the Secretary.

Protection des victimes - <<la déclaration initiale tient lieu de déclaration finale>>;
Protection of victims - first statement is the last statement

Les déclarations régionales sont préférables aux déclarations nationales.
Regional statements, in lieu of national statements, are encouraged.

:: Déclarations dénonçant les violations et appels à la retenue (27 déclarations)
:: Statements identifying violations and calling for restraint (27 statements)

Votre récompense de découverte, 25000 dollars et une déclaration du Señor Navarro sur vos activités communes au nom de Mexico.
Your discovery reward... a draft for $25,000... and a statement of Senor Navarro... of your doings together on behalf of Mexico.

La declaration du gardien, les masques, le ticket de Fantomas.
The statement of the guard, the masks, Fantomas' card.

Nous savons d'après la déclaration du président du 22 mai qu'il avait approuvé un plan d'écoute clandestine dans des affaires de sécurité nationale.
We do know, from Mr. Nixon's long statement of May the 22nd that he did approve much earlier a program of wiretapping and even burglary in national security matters.

Voici la déclaration du dirigeant du club de chasse.
Here's the statement of the leader of that rock-hunting club.

- Non. Mais c'est la triste déclaration du déclin de notre école publique.
But, you know, it is a sad statement of the decline of our public schools.

La déclaration du propriétaire du cirque expose clairement la relation entre la fille et Josiah Pickles.
The statement of the circus proprietor makes perfectly clear the relationship between the girl and Josiah Pickles.

Comme l'a dit Khrouchtchev dans sa déclaration du 13 septembre... notre soutien militaire à Cuba est de nature défensive uniquement.
Mr. President as Premier Kruschev's own statement of September 13th assured you our military assistance to Cuba is of a defensive nature only