Translation for "déclaration des engagements" to english

Déclaration des engagements

• declaration of commitments

Translation examples

declaration of commitments

Séance plénière d ouverture de l examen approfondi prévu en 2011 des progrès accomplis dans la réalisation de la Déclaration d engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida
Opening plenary meeting of the 2011 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS

Grâce à l'esprit de coopération de tous les participants, pays industrialisés comme pays en développement, nous avons réussi à préparer une série de projets de déclarations et d'engagements équilibrés.
Thanks to the cooperative spirit of all the participants, industrialized and emerging countries alike, we have succeeded in preparing a set of balanced draft declarations and commitments.

Mise en uvre de la Déclaration d engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida
Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS 145

À la fin de la conférence, les chefs religieux ont fait une déclaration pour s'engager à faire un travail de plaidoyer sur les questions liées à la violence à l'égard des enfants et à la discipline non violente.
At the end of the conference, religious leaders issued a declaration that committed them to advocacy on the issues of violence against children and non-violent disciplining.

Mise en uvre de la Déclaration d engagement sur le VIH/sida et des Déclarations politiques sur le VIH/sida
Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declarations on HIV/AIDS

— Les dispositions du paragraphe 1 e) de l'annexe 9 de la Convention devraient figurer explicitement dans la déclaration écrite d'engagement.
- The provisions of annex 9, paragraph 1 (e) of the Convention should be included explicitly into the written declaration of commitment

Mise en uvre de la Déclaration d engagement sur le VIH/sida et des Déclarations politiques sur le VIH et le sida
Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declarations on HIV and AIDS

Adoption d'un cadre de réduction des risques de catastrophe pour l'après -2015, déclarations et engagements
Adoption of a Post-2015 Framework for DRR, Declaration and Commitments