Translation for "déclaration d'impôt" to english
Translation examples
Source: Office central de statistique hongrois, base de données des déclarations d'impôt.
Source: HCSO, database of tax returns
Cependant, le mari est toujours chargé des déclarations d'impôt et des versements.
However, the husband was still responsible for tax returns and payments.
Elles sont obligés à cette fin de présenter une déclaration d'impôts sur le revenu à l'Administration des impôts.
They are required to submit an income tax return to the Tax Administration.
Les personnes qui cohabitent ne sont pas autorisées à remplir une déclaration d'impôt commune.
Cohabitants could not file a joint tax return.
Revenu moyen calculé à partir des le statut indiqué sur déclarations d'impôts
This is an average figure, calculated on the basis of tax returns.
3.6.13 Utilisation de l'informatique pour la planification fiscale et la préparation des déclarations d'impôts
3.6.13 The use of computers for tax planning and for the preparation of tax returns
Les parents célibataires et les conjoints pouvaient présenter des déclarations d'impôts communes.
Spouses and single parents can submit joint tax returns.
Total (toutes personnes ayant soumis déposantune déclaration d'impôts)
Total (all persons filing tax returns)
Le TBU n'est accordé qu'aux personnes qui remettent leur déclaration d'impôt.
The TBU is only awarded to people who submit tax returns.
Conformément à la législation fiscale, les femmes peuvent soumettre des déclarations d'impôt individuelles, même si elles sont mariées.
Under income tax legislation, women can file individually even if married.
Il joint diverses déclarations d'impôt sur le revenu censées établir sa situation financière.
He attaches various income tax declarations that should indicate his financial situation.
On peut par exemple faire sa déclaration d'impôts en ligne et éviter ainsi les lourdes procédures bureaucratiques.
Income tax declarations, for instance, can be made on-line, avoiding cumbersome bureaucratic procedures.
Avant d'effectuer sa demande de remboursement, le fonctionnaire est tenu de présenter la déclaration d'impôt sur le revenu voulue dans les délais fixés.
Before a claim for reimbursement is submitted, it is the staff member's responsibility to file the required income taxes by the established deadlines.
Haskell n'a jamais rempli de déclaration d'impôt de sa vie.
Haskell's never filed an income tax form in his life.
Le nettoyage de printemps et là, la déclaration d'impôts.
First spring-cleaning, and now it's income tax time.
Et sur votre déclaration d'impôt, vous avez inscrit comme profession, surfer semi-professionnel?
And on your income tax, you listed your occupation as semiprofessional surfer?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test