Translation for "déclaration était" to english

Déclaration était

• statement was

Translation examples

statement was

Déclaration du Président et du Procureur de la Cour et déclarations générales et autres
Statements by the President and Prosecutor of the Court, and general and other statements

Déclaration liminaire et déclaration de la Présidente du Comité des droits de l'enfant
Introductory statement and statement by the Chairperson of the Committee on the Rights of the Child

Il avait fourni une brève déclaration (la <<déclaration du témoin>>).
He provided a brief statement (the "witness statement").

À la suite d'une déclaration du Président, la Secrétaire fait également une déclaration.
Following a statement by the Chair, a statement was also made by the Secretary.

Protection des victimes - <<la déclaration initiale tient lieu de déclaration finale>>;
Protection of victims - first statement is the last statement

Les déclarations régionales sont préférables aux déclarations nationales.
Regional statements, in lieu of national statements, are encouraged.

:: Déclarations dénonçant les violations et appels à la retenue (27 déclarations)
:: Statements identifying violations and calling for restraint (27 statements)

La seule chose compréhensible dans sa déclaration était un gribouillage de trois grands cercles.
The only understandable thing in the witness statement was a doodle of three large circles.

Et votre déclaration était un mensonge.
And your statement was a lie.

- Non, la déclaration était une rumeur, pas la rencontre qui a suivi.
- No, the statement was hearsay, not the ensuing encounter.

Sa déclaration était parfaitement rédigée pour être sous la protection du premier amendement.
Her statement was perfectly worded to fall under first amendment protection.