Translation for "déclaré inconstitutionnel" to english

Déclaré inconstitutionnel

• declared unconstitutional
• unconstitutional

Translation examples

declared unconstitutional

C'est pourquoi le droit de la charia ne peut être déclaré inconstitutionnel que si tel est le cas.
Therefore Shariah law could not be declared unconstitutional unless that was found to be the case.

Dans sa décision, la Cour constitutionnelle a déclaré inconstitutionnels divers articles des instruments ci-après :
In this decision, the Constitutional Court declared unconstitutional various articles of the following legislation:

Note : Cette disposition a été déclarée inconstitutionnelle, si bien que la Convention n'est pas entrée en vigueur.
Note: This decree was declared unconstitutional, so the Convention has not entered into force.

Les lois pouvaient aussi être portées devant les tribunaux et déclarées inconstitutionnelles.
Laws could also be brought before the courts and declared unconstitutional.

52. Une disposition déclarée inconstitutionnelle ne peut être promulguée ou appliquée.
52. Any provision which is declared unconstitutional cannot be promulgated or applied.

Certaines mesures administratives ont par ailleurs été déclarées inconstitutionnelles.
A number of administrative measures have also been declared unconstitutional.

Quelles sont les lois qui ont été déclarées inconstitutionnelles et pour quels motifs?
Which laws have been declared unconstitutional and why?

Pour vices de forme, cette disposition a été déclarée inconstitutionnelle.
This section of the reform was declared unconstitutional for technical reasons.

La contraception d'urgence est autorisée sauf pour un produit commercial qui a été déclaré inconstitutionnel.
Emergency contraception was permitted, except for one commercial product that had been declared unconstitutional.