Translation for "décider d'attendre" to english

Décider d'attendre

• decide to wait

Translation examples

decide to wait

Elle a décidé d'attendre les résultats finals de l'enquête par pays pour déterminer si certaines mesures seraient nécessaires pour améliorer la situation.
The Board decided to wait for the final results of the survey on a country-by-country basis to see whether some measures with a view to improving the situation would be necessary.

Le Comité a décidé d'attendre le rapport avant de déterminer la suite.
The Committee decided to wait for the report before taking matters any further.

17. Le PRESIDENT croit comprendre que le Comité a décidé d'attendre une nouvelle lettre de Mme Diaz Palacios.
17. The CHAIRMAN said he took it that the Committee decided to wait until a further communication had been received form Mrs. Diaz Palacios.

Le Premier Ministre finlandais a donc décidé d'attendre les élections de septembre 1999 pour réexaminer le problème.
The Finnish Prime Minister had therefore decided to wait for the September 1999 elections before reconsidering the problem.

Par conséquent et en vue de parvenir à un large consensus, les coauteurs ont décidé d'attendre quelques jours pour donner suite à leur initiative.
Therefore and in order to achieve a broad consensus, the sponsors have decided to wait a few days to take action on it.

L'auteure indique que son fils a décidé d'attendre que sa situation au regard de la loi soit tirée au clair avant de présenter de nouvelles candidatures.
She submits that her son had decided to wait until his legal status was clarified before applying for more jobs.

Le Comité a décidé d'attendre qu'un représentant de la Confédération soit présent avant de prendre des mesures.
The Committee decided to wait until a representative of the organization was present before taking action.

Compte tenu du fait que l'annexe 1 dans son ensemble faisait l'objet d'une révision, débutée en 1999, il a été décidé d'attendre la fin de ce travail.
Because of the work on the revision of the whole of Annex 1, which was initiated in 1999, it was decided to wait until these developments had been concluded.

57. Il a été décidé d'attendre la prochaine session pour convenir de l'amendement à apporter à la norme.
It was decided to wait until the next session with the amendment to the standard.

Pensant que le portier les avertirait quand ils pourraient entrer, ils ont décidé d'attendre devant le restaurant.
Thinking that the doorman would inform them when they could enter, they decided to wait in front of the restaurant.