Translation examples
1. [Décide d'inviter] [Recommande que] [Invite les Parties à envisager] [Décide que] [Décide] :
[Decides to invite] [Recommends that] [invites the Parties to consider][decides that][decides to]:
Remplacer décidé d'adopter par décidé d'adopter provisoirement.
For decided to adopt read decided to provisionally adopt
Et quoique tu décides c'est OK pour nous.
[Robert] And whatever you decide is OK with us.
Quoi que je décide, c'est le bon choix.
Whatever I decide is the right choice.
C'est mon droit de décider, n'est-ce pas?
It is my right to decide, is it not?
Ce qui reste à décider, c'est sa punition.
All that remains to be decided is the form of punishment.
Tout que j'ai décidé c'est que je vous écouterai.
All I've decided is that I'll listen to you.
Le seul qui décide c'est toi.
The one who decides is you.
Ce qui cependant vous reste à décider... c'est pourquoi.
All that remains for you to decide is why.
C'est décidé, c'est décidé.
What's decided is decided.
La seule chose qu'il vous reste à décider est :
So the only thing you have left to decide is:
Décider, c'est ce qui est dur...
Deciding is what's hard...
Maintenant, tout ce qu'on a à décider, c'est qui y va et qui reste pour retenir une vague de Primitifs et Le Terrible Hive.
Now all we have to do is decide who goes and who stays to hold off a wave of Primates and Hive the Terrible.