Translation for "déchets soit" to english

Déchets soit

• waste either
• waste is

Translation examples

waste either

De la même manière, le paragraphe 3 de l'article 3 disposait que chaque Partie <<prend des mesures appropriées>> pour que les articles encore utilisés, et les déchets qui contiennent les substances énumérées à l'annexe I, II ou III, lorsqu'ils deviendront des déchets, soient détruits ou éliminés de façon écologiquement rationnelle.
Article 3(3) similarly provided that each Party "shall take appropriate measures" to ensure that substances listed in annexes I, II and III, on becoming waste (either in themselves or in products), were destroyed or disposed of in an environmentally sound manner.

d) La superficie des petits États insulaires en développement est restreinte, ce qui ne leur permet pas d’avoir recours aux technologies traditionnelles qui exigent des terrains très étendus; ainsi ces États n’ont d’autre choix que d’adopter des politiques adaptées pour réduire la quantité de déchets produits ainsi que des technologies de gestion des déchets à leur source ou avant leur évacuation.
(d) Small island developing States have very limited land area, which limits their use of conventional technologies requiring large areas of land; thus, small island developing States have no option but to adopt appropriate policies to reduce the amount of waste generated, and appropriate technologies to deal with waste either at its source or before its disposal.

waste is

DI=déchets industriels, ME=déchets médicaux, DD=déchets dangereux DO=déchets domestiques
IW=industrial waste, ME= medical waste, HZ= hazardous waste, HO=household waste

13. L'expression <<autres déchets>> désigne les déchets qui ne sont pas des déchets dangereux;
"Other waste" means waste that is not hazardous waste;

de déchets dangereux ou d'autres déchets
of hazardous wastes or other wastes

15. L'expression <<autres déchets>> désigne les déchets qui ne sont pas des déchets dangereux.]
"Other waste" is waste that is not hazardous waste.]

Déchets: production, gestion, traitement et élimination des déchets; déchets municipaux et domestiques, déchets industriels, déchets dangereux (coopération avec le secrétariat de la Convention de Bâle);
waste: waste generation, management, treatment and disposal; municipal and household waste, industrial waste, hazardous waste (cooperation with the Secretariat of the Basel Convention)

Déchets/produits qui ne sont pas des déchets;
Wastes/non-wastes;

Le terme << déchets dangereux >> au titre de la Convention comprend les déchets et flux de déchets :
"Hazardous wastes" are defined in the Convention to include wastes and waste streams that are: