Translation for "déchets recyclables" to english

Déchets recyclables

• recyclable waste

Translation examples

recyclable waste

Certaines industries qui se procurent une partie de leurs inputs sous la forme de déchets recyclables seront peut-être affectées par la Convention de Bâle.
Some industries which obtain part of their inputs from recyclable wastes may be affected by the Basel Convention.

Les initiatives comprennent le tri des déchets et le transport des déchets recyclables jusqu'aux points désignés.
Initiatives include waste sorting and dropping off recyclable waste at designated points.

Les enfants travaillent au côté de leurs parents à ramasser des chiffons et déchets recyclables dans les décharges de ClujNapoca.
Children work side by side with their parents in ragpicking and recyclable waste collecting at the waste sites of Cluj-Napoca.

En effet, l'essentiel des déchets recyclables de la région Afrique est transporté ailleurs pour être transformé, ce qui occasionne pour la région la perte de certains avantages économiques.
Indeed, the fact that much of the recyclable waste from the African region is transported to other continents for reprocessing, indicates that there are lost economic benefits for the region.

L'objectif de tous les secteurs est de passer de la gestion des risques à l'encouragement de la réduction des déchets au minimum, à une utilisation plus efficace et à une réutilisation accrue des matières, considérant les déchets recyclables - comme les déchets d'équipements électriques et électroniques - comme des ressources utiles.
63. The objective for all sectors is to move from managing risks to encouraging waste minimization, more efficient use and more extensive reuse of materials by viewing recyclable wastes, such as e-waste, as valuable resources.

Des entreprises ne s'acquittant pas de leurs obligations environnementales avec sérieux et exportant de façon illégale des déchets recyclables ont été réprimandées le vendredi 15 mai 2009 par un juge de la Cour de la Couronne et mises en garde contre une poursuite éventuelle par l'Agence pour l'environnement.
Businesses that fail to take their environmental responsibilities seriously and illegally export recyclable waste were last week (Friday 15 May 2009) criticized by a Crown Court judge and warned that they face prosecution by the Environment Agency.

L'introduction de taxes sur les sacs poubelle dans plusieurs communes a permis d'augmenter sensiblement la part des déchets recyclables.
The introduction of taxes on rubbish sacks in several communes has brought about an appreciable increase in the proportion of recyclable waste.

Le modèle des IRRC utilise une technologie simple, se révèle peu coûteux, vise à être financièrement viable par la transformation des déchets organiques en compost et valorise les déchets recyclables issus de la séparation des déchets à la source.
The IRRC model uses simple technology, is low cost and aims to be financially viable by converting organic waste into compost and give value to recyclable waste made available through the separation of waste at source.

Ce dernier autorisera cependant l'utilisation, comme matières premières, de petites quantités de déchets recyclables, après évaluation soigneuse des risques environnementaux et avec l'approbation de l'Agence nationale pour la protection de l'environnement.
It will, however, after careful assessment of environmental risks and with the approval of the National Environment Protection Agency, allow in small quantities of recyclable waste to be used as raw material.