Translation for "déchets non biodégradables" to english

Déchets non biodégradables

• non-biodegradable waste

Translation examples

non-biodegradable waste

Outre les liens qui les unissent à la Nouvelle-Zélande, le Tokélaou entretiennent avec les Samoa d'importants contacts bilatéraux qui se sont poursuivis au cours de l'année dernière dans de nombreux domaines clefs pour les Tokélaou, comme en témoigne bien l'intensification de leur coopération grâce à laquelle les Tokélaou pourront acheminer vers les Samoa des déchets non biodégradables pour qu'ils y soient traités.
20. Apart from its relationship with New Zealand, Samoa constitutes another important bilateral contact for Tokelau. The past year has seen ongoing contacts in many areas of importance to Tokelau. A practical example of growing cooperation is the work being developed to enable Tokelau to ship non-biodegradable waste to Samoa for disposal.

c) La formulation de stratégies régionales de gestion des déchets pour le traitement des déchets non biodégradables tels que les plastiques.
(c) Development of regional waste management strategies for treating non-biodegradable wastes, such as plastics.

Au Pakistan, une campagne de nettoyage des montagnes du Parc national Ayubia a permis d'enlever plus de deux tonnes de déchets non biodégradables.
In Pakistan, a clean-up drive in the mountainous Ayubia National Park removed more than two tons of non-biodegradable waste.

Dans le secteur des textiles, on se heurte souvent à des problèmes tels que l'emploi de produits chimiques dans les procédés de teinture et d'impression, les effluents liquides, les déchets non biodégradables associés à la fabrication des matières synthétiques, les niveaux de bruit élevés, la poussière dans le travail de filature et l'utilisation inefficace de l'eau et de l'énergie.
Some common problems in textiles are the use of chemicals in its dyeing and printing processes, water effluents, non-biodegradable wastes in the manufacture of synthetics, high noise levels, dust in the spinning process, and inefficient use of water and energy.

L'amendement de mars 1994 à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, qui porte sur l'élimination des déchets toxiques et autres déchets non biodégradables dangereux, a marqué un progrès important à cet égard.
The March 1994 amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, addressing the issue of the disposal of toxic and other dangerous, non-biodegradable waste, was a welcome step forward.

Outre les liens qui les unissent à la Nouvelle-Zélande, les Tokélaou entretiennent avec les Samoa d'importants contacts bilatéraux qui se poursuivent dans de nombreux domaines clefs, comme en témoigne l'intensification de leur coopération grâce à laquelle les Tokélaou pourront acheminer vers les Samoa des déchets non biodégradables pour qu'ils y soient traités.
34. Apart from its relationship with New Zealand, Samoa constitutes another important bilateral contact for Tokelau. Contacts are ongoing in many areas of importance to Tokelau. A practical example of growing cooperation is the work under way to enable Tokelau to ship non-biodegradable waste to Samoa for disposal.

Deux documents abordant les questions de la réduction et du traitement des déchets, intitulés << Conception intégrée pour la réduction de la production des déchets non biodégradables >> et << Inventaire des déchets dangereux et définition de stratégies pour la réduction des déchets à l'échelle nationale et régionale >>, ont été élaborés.
Two documents have been prepared, on an integrated approach for the minimization of non-biodegradable waste and on an inventory of hazardous wastes and development of strategy for national and regional waste reduction, respectively. Both documents aim at waste reduction and handling of wastes.