Translation for "décapités" to english

Décapités

verb

• decapitate
• behead

Translation examples

decapitate verb

Le mari aurait été décapité.
The husband was reported to have been decapitated.

Ces extrémistes auraient, en particulier, décapité Sarah Yazbeck et découpé ses autres membres.
These extremists reportedly decapitated Sarah Yazbeck and dismembered her body.

Des habitants de la région ont confirmé que trois des cadavres avaient été décapités.
Local people confirmed that three of the bodies had been decapitated.

Certaines des victimes avaient été tuées à coups de machette et certaines avaient été décapitées.
Some of them were killed with machetes and some decapitated.

Décapiter les organisations terroristes n'aura pas suffi à mettre un terme au terrorisme.
The decapitation of terrorist organizations has not put an end to terrorism.

Certaines des victimes avaient été décapitées.
The victims had been shot in the head or the eye, and some of the corpses had subsequently been decapitated.

Le cadavre a été trouvé décapité et amputé d'un bras et d'une jambe.
The body had been decapitated and an arm and a leg had been cut off.

Des animaux d'élevage ont en outre été tués, certains par décapitation.
Farm animals were also killed and some decapitated.

Ce corps est décapité, les doigts et les orteils sont très abîmés.
The body had been decapitated and the fingers and toes were in a very bad state.

Il est totalement décapité.
He's totally decapitated.

Tu l'as décapité.
You've decapitated him.

Failli être décapitée.
Hi. Almost decapitated.

Décapité, vidé, plumé.
Decapitated, gutted, plucked?

La Pietà décapitée.
"La Pietà" decapitated.

Les décapitations fonctionnent aussi.
Decapitations work too.

Elle a été décapitée.
She's decapitated.

- La décapitation interne.
- The internal decapitation.

behead verb

La plupart des exécutions se font par décapitation.
Most executions are beheadings.

En avril, des combattants de l'EIIL ont décapité deux personnes.
In April, ISIS fighters beheaded two men.

b) Arabie saoudite: 11 janvier 2013 (condamnation de la décapitation d'une domestique);
(b) Saudi Arabia: on 11 January 2013, condemning the beheading of a domestic worker;

En février, un garçon de 15 ans a été décapité, apparemment pour avoir commis un viol.
In February, a 15-year-old boy was beheaded, ostensibly for committing rape.

Les membres de la FNUOD ont notamment vu les corps de cinq personnes décapitées.
UNDOF personnel saw the bodies of five individuals who had been beheaded.

Dix personnes auraient été décapitées parce qu'elles étaient soupçonnées d'espionnage pour le compte de l'ennemi.
Ten people were reportedly beheaded because suspected of spying for their enemies.

Décapitation de civils: projet de décision
Beheadings of civilians: draft decision

De plus, deux personnes auraient été décapitées sur la tombe du commandant.
In addition, two persons are reported to have been beheaded on the commander's grave.

Dans le même temps, la Jordanie condamne vigoureusement la violence, les assassinats de civils et les décapitations qui se produisent en Iraq.
In the meantime, Jordan strongly condemns violence, the killing of civilians and beheadings in Iraq.

En Arabie saoudite, une personne a été décapitée pour avoir fait de la contrebande de haschisch.
Saudi Arabia is known to have beheaded one person for smuggling hashish.

Il est décapité.
Clearly, he's beheaded.

Noyade, bûcher, décapitation...
Drowning, burning, beheading...

- Et après, décapité.
-And then beheaded.

Décapitation plus probablement.
Beheadings, more likely.

- Décapiter l'architecte ?
- why behead the builder?

Divorcée, décapitée, morte, divorcée, décapitée, vivante.
Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.

Décapitations, attentats, viols.
Beheadings, bombings, rape.

J'ai failli finir décapité.
Almost got beheaded.

Vous serez décapitées.
You'll be beheaded.