Translation for "décanteurs" to english

Décanteurs

• decanters
• clarifiers
• decanter
• settlers
• settling tanks

Translation examples

decanters

4.1 Séparateurs centrifuges ou décanteurs à fonctionnement continu ou semi-continu;
4.1 centrifugal separators or decanters for continuous or semi-continuous operation;

1.3.1 Séparateurs centrifuges ou décanteurs à fonctionnement continu ou semi-continu;
1.3.1 centrifugal separators or decanters for continuous or semi-continuous operation;

Note technique : Les centrifugeuses comprennent les décanteurs.
Technical note: Centrifugal separators include decanters.

Éviter qu'il ne décante.
Avoid decanting.

Centrifugeuses, séparateurs, décanteurs et filtres-presses
Centrifuges, separators, decanters, filter presses

- C'est une carafe pour décanter.
- It's a decanter.

- Ca sera le nouveau décanteur.
-That should be the new decanter.

Je ne l'ai pas décanté ?
Well, didn't I decant it?

Delilah, tu peux décanter ça ?
Delilah, will you please decant this?

Je l'ai décanté moi-même.
I decanted it myself.

Inutile de le faire décanter.
No use decanting it.

C'est un décanteur en cristal.
It's a crystal decanter.

Vous allez décanter ?
What did you say you'll do there? Decant?

- Versé d'un trait, pas decanté.
Poured, not decantered.

Il vous a laissé décanter ?
He allowed you to decant the claret?

clarifiers

Une fois la situation décantée, les vérifications régulières permettront de se faire une idée de l'efficacité du contrôle de la ferraille à l'entrée des aciéries et des réglementations destinées à empêcher la propagation de la radioactivité.
When the situation is clarified, future regular checks will be an indicator of effectiveness of scrap entry control and legal regulations to avoid the spread of activity.

12. M. LAMAMRA (Algérie) dit que la question du terrorisme international, dont l'inscription à l'ordre du jour de la Sixième Commission remonte à 1972, a bénéficié d'une très longue période de maturation et qu'aujourd'hui il est possible de l'aborder sous un angle plus rationnel et moins émotionnel, l'expérience et les travaux des 20 dernières années tout comme les bouleversements plus récents des relations internationales ayant décanté et rapproché les perceptions du phénomène du terrorisme.
12. Mr. LAMAMRA (Algeria) said there had been plenty of time to ponder the question of international terrorism, which had been on the Committee's agenda since 1972, and it could now be approached from a more rational, less emotional perspective. The experience and the work of the past 20 years, as well as the more recent upheavals in international relations, had clarified and narrowed the distance between perceptions of the terrorist phenomenon.

settlers

Les conditions optimales pour l'extraction par solvant et l'extraction par électrolyse ont été établies et l'on a mis au point pour les essais à plus grande échelle la cellule de décantation et d'électrolyse.
Optimum condition of the solvent extraction and electro-winning were established and mixer settler and electro-winning cell were designed for the scale-up tests.

II.A2.008 Contacteurs liquide-liquide (mélangeurs-décanteurs, colonnes d'échange pulsées et contacteurs centrifuges); et distributeurs de liquide, distributeurs de vapeur ou collecteurs de liquide conçus pour ces équipements, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants :
II.A2.008 Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributor, vapour distributor or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials: