Translation for "décédé en jours" to english

Décédé en jours

• died in days

Translation examples

died in days

La personne en question a perdu connaissance au cours de l'intervention et est décédée trois jours plus tard à l'hôpital.
The person in question lost consciousness in the course of the police action and died three days later in hospital.

Au cours de l'échange de coups de feu qui a suivi, un soldat fidjien a été gravement blessé; il est décédé deux jours plus tard.
An exchange of fire ensued in which one Fijian soldier was seriously injured; he died two days later.

Tamasha Noukhiyeva, une femme de 83 ans, du village de Korazili, de la région de Fizouli, est décédée trois jours après avoir été échangée.
An 83-year-old inhabitant of Korazilli village of the Fizouli region, Tamasha Noukhiyeva, died three days after she had been exchanged.

Il est décédé plusieurs jours plus tard, apparemment des suites de la torture.
He died several days later, reportedly as a result of torture.

L'intéressé est décédé un jour plus tard dans la prison municipale.
Died a day later in the municipal jail.

Nubani, qui était âgé de 95 ans, est décédé deux jours plus tard. (Al-Fajr, 17 mai 1993)
Nubani, who was 95 years of age, died two days later. (Al-Fajr, 17 May 1993)

Le commandant Mortos ayant refusé d'accéder à la demande de Mme Mulezi qui voulait se rendre à Bangui, en République centrafricaine, pour que des soins lui soient prodigués, cette dernière était décédée trois jours plus tard.
Commander Mortos had refused Mrs. Mulezi's request to travel to the city of Bangui in the Central African Republic in order to receive medical attention, and she died three days later.

Par exemple en 1997, un garçon de 14 ans, sourd-muet et donc incapable d’entendre les sommations, avait été blessé par balles à la tête par un colon et était décédé 10 jours plus tard.
For example, the Committee was informed that a 14-year-old boy who was deaf and mute and therefore unable to hear warnings had been shot in the head by a settler in 1997 and had died 10 days later.

L'intéressé est décédé quelques jours après.
Died some days later.

John Yarbough, âgé de 12 ans, est décédé cinq jours après des suites des coups reçus pour ne pas s'être rendu à son poste de travail.
Twelve-year-old John Yarbough died five days after one of the beatings he received for failing to report for assigned work.