Translation for "côtier" to english

Côtier

adjective

• coastal
• inshore
• offshore

Translation examples

coastal adjective

écosystèmes côtiers
Coastal ecosystems

Habitats côtiers
Coastal habitats

Il incombe aux États côtiers et non côtiers d'assurer la protection.
Protection at sea is a responsibility of coastal as well as non-coastal States.

iii) Gestion des océans, du milieu côtier et des écosystèmes marins et côtiers;
(iii) Management of oceans, coastal environment, marine and coastal ecosystems;

à l'État côtier
to the coastal State

- Pêcheur côtier;
Coastal fisherman,

:: Le tourisme côtier;
Coastal tourism;

- Un petit village côtier... Dieppe.
- Small coastal village...

L'écosystème côtier en entier dépend du saumon.
An entire coastal ecosystem depends on them.

♪ De côte à côtier ♪
♪ Coast to coastal ♪

On appelle tous les aérodromes côtiers.
We're Calling All The Coastal Airfields

C'est un sentier côtier.
It's a coastal path.

Dans un village côtier, Dieppe.
Small coastal village, Dieppe.

Bi-côtier, non ?
Bi-coastal, right?

Canon... côtier... ennemi... près... promontoire.
Enemy... coastal... gun... next... point.

Qu'on appelle l'équipe de nettoyage côtier.
Someone better call the coastal cleanup crew.

Les baux côtiers sont réglementés.
Coastal leases have to have regulatory approval.

inshore adjective

Exeter, dans les limites d'une ligne est/ouest allant de Warren Point à la station de canots de sauvetage côtier en face de Checkstone Ledge
Exeter, within an east-west line from Warren Point to the Inshore Lifeboat Station opposite Checkstone Ledge

p) Surpêche et effondrement potentiel des écosystèmes marins côtiers;
(p) Overfishing and potential collapse of inshore marine ecosystems

:: Entretien de 5 patrouilleurs pour assurer la sécurité des survols maritimes et côtiers à Mogadiscio
:: Maintenance of 5 patrol boats to secure inshore and over-water flight activities in Mogadishu

:: Entretien de 9 patrouilleurs pour assurer la sécurité des survols maritimes et côtiers à Mogadiscio
:: Maintenance of 9 patrol boats to secure inshore and over-water flight activities in Mogadishu

Un fournisseur sous contrat pourrait fournir le navire côtier et assurer l'entretien et la formation s'ils ne peuvent être obtenus auprès d'un pays fournissant des contingents;
The additional inshore craft, maintenance and training could be provided by a contractor, if not available from a troop-contributing country.

offshore adjective

Selon l'Arabie saoudite, ce projet consisterait à effectuer, près de la côte et au large, des prélèvements d'échantillons d'organismes marins, d'eau de mer et de sédiments, et à surveiller les courants côtiers.
According to Saudi Arabia, the project would include near-shore and offshore sampling of marine organisms, water and sediments, and monitoring of near-shore currents.

Par exemple, vous pourriez écrire un épisode ou l'un de vos personnages achète et en serait satisfait ... un moteur de forage GE pour un projet côtier ou pour un terrain.
For example, you could write an episode where one of your characters purchases-- and is satisfied with... one of GE's direct-current drilling motors for an offshore or land-based project.