Translation for "cérébrovasculaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
J'ai peur que le président souffre d'une lésion cérébrovasculaire.
I am afraid the president has suffered a cerebrovascular injury.
Si vous forcez, ça pourrait provoquer des troubles cérébrovasculaires.
If you overdo it, it can cause cerebrovascular problems.
Enfreindre les règles pourrait causer des troubles cérébrovasculaires.
Not adhering to the rules and time can cause cerebrovascular problems.
Des faits nouveaux montrent que, chez les adultes, le tabagisme passif est à l'origine de problèmes de santé de plus en plus nombreux, notamment pneumonie à pneumocoques et accidents cérébrovasculaires.
14. Further evidence has extended the range of health problems in adults attributable to passive smoking. These include, for example, pneumococcal pneumonia and stroke.
3. Des registres des maladies ont également été établis, et il convient notamment de mentionner les registres (nationaux et/ou régionaux/locaux) des cancers, les registres des accidents cérébrovasculaires, les registres des infarctus du myocarde ainsi que les registres des malformations congénitales.
3. Disease registries have also been developed. Among these cancer registries (national and/or regional/local), stroke registries, myocardial infarction registries, and registries of congenital malformations should be mentioned. 1/ Prepared by Péter Józan, M.D.
Les taux de mortalité résultant de maladies cardiovasculaires, d'accidents cérébrovasculaires, d'insuffisance cardiaque, de cardiopathies rhumatismales et de cardiopathies ischémiques étaient chez les Maoris supérieurs à ceux qui sont enregistrés parmi les non-Maoris.
Māori had higher mortality rates than non-Māori in cardiovascular disease, stroke, heart failure, rheumatic heart disease, heart disease and ischaemic heart disease.
Suite aux torture qui lui avaient été infligées, il aurait perdu la parole, serait partiellement paralysé et les médecins auraient d'abord diagnostiqué une attaque cérébrovasculaire.
As a result of the torture, he had reportedly been unable to speak, suffered from partial paralysis and had been diagnosed initially with a stroke.
L'évolution des tendances des maladies chroniques non transmissibles dans le profil épidémiologique; six de ces maladies figurent parmi les dix premières causes de mortalité (accidents cérébrovasculaires, infarctus du myocarde, diabète, cancer de l'estomac, hypertension artérielle);
(b) Changes in epidemiological trends involving non-transmissible chronic diseases, 6 of which are among the top 10 causes of death (stroke, heart attack, diabetes, stomach cancer, high blood pressure);
161. On entend par maladies non transmissibles (MNT) les affections chroniques qui se prolongent, ne guérissent pas spontanément, et donnent rarement lieu à une guérison complète, parmi lesquelles l'hypertension, le diabète sucré, l'asthme bronchique, les accidents cérébrovasculaires, les maladies cardiovasculaires, la drépanocytose, le cancer et l'arthrite.
Non-communicable diseases (NCD) include the chronic illnesses that are prolonged, do not resolve spontaneously, and are rarely cured completely. They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Et les chances de me tripatouiller sans causer une hémorragie ou un accident cérébrovasculaire sont suffisamment proches de zéro pour que ça réussisse.
And the odds of digging around in me without causing either a massive stroke or a bleed-out are close enough to zero to pass for it in any math I know of.
Un accident cérébrovasculaire l'a transformée en concombre.
A massive stroke just turned her into a cucumber.
Voyez-vous une raison qu'il ait un accident cérébrovasculaire ?
. -No. Can think of any reason why your son had a stroke?
Les maladies dans cette catégorie comprennent les cardiopathies ischémiques, la maladie cérébrovasculaire et les maladies cardiaques et pulmonaires.
Diseases in this category include ischemic heart disease (IHD), cerebral vascular disease (CVD) and pulmonary heart diseases.
Le taux de mortalité des femmes est supérieur à celui des hommes en ce qui concerne les maladies du système circulatoire (notamment les affections cérébrovasculaires) et les affections endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques.
Female mortality rates exceeded male mortality rates in diseases of the circulatory system (especially cerebral-vascular diseases), endocrine, nutrition and metabolism diseases.
Les maladies non transmissibles sont parmi les causes principales de décès et elles incluent notamment les cardiopathies ischémiques, les affections cérébrovasculaires, les cardiopathies hypertensives, la cirrhose du foie, le cancer du poumon, les infections des voies respiratoires inférieures et le cancer du sein.
Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer.
265. Pour la population féminine, le cancer de l'appareil digestif était responsable du plus grand nombre d'APVP en 2010 (APVP = 629,9) suivi par la maladie cérébrovasculaire (APVP = 440,9), le cancer du sein féminin (APVP = 363,0) et les maladies chroniques des voies respiratoires inférieures (APVP = 361,2).
265. For the female population, cancer of the digestive system claimed the highest number of PYLL in 2010 (PYLL=629.9) followed by cerebral vascular disease (PYLL=440.9), female breast cancer (PYLL=363.0) and chronic lower respiratory diseases (PYLL=361.2).
Parmi elles, les plus fréquentes sont les maladies cérébrovasculaires, suivies des cardiopathies ischémiques.
Among them, the most prevalent are cerebral-vascular diseases followed by ischemic heart diseases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test