Similar context phrases
Translation examples
noun
Il a recommandé une augmentation de la taille des mailles dans la pêche au chalut en Afrique du Nord-Ouest pour l'exploitation des céphalopodes et une réduction de la pêche au maquereau et au chinchard.
The Committee recommended an increase in mesh size in the trawl fisheries of north-west Africa for the exploitation of cephalopods and a reduction of effort on mackerels and horse mackerels.
Les espèces seront étudiées en même temps que leur habitat (par exemple, céphalopodes pélagiques et habitats de la colonne d'eau océanique).
Species will be considered in relation to their related habitat (for example, pelagic cephalopods in relation to oceanic water-column habitats).
En même temps, la production s'est stabilisée pour la majorité des espèces à grande valeur commerciale, à l'exception de certains petits thonidés et des céphalopodes.
Over this period most other high-valued species had reached a production plateau, with the exception of certain small tunas and cephalopod fisheries.
Les autres stocks chevauchants de poissons sur le plateau et le talus du Pacifique Est sont les céphalopodes, la perche de l'océan Pacifique (déjà surexploitée dans les années 60) et le beryx.
Other straddling fish stocks on the North Pacific shelf and slope are the cephalopods, the Pacific Ocean perch (already overfished in the 1960s), the pelagic armourhead and the alfonsin.
Selon la base de données de la FAO, jusqu'à 400 espèces marines peuvent être considérées comme purement ou principalement océaniques (50 espèces de céphalopodes, 40 espèces de requins, 60 espèces de mammifères marins et 230 espèces de poissons) et font partie des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs.
According to FAO's database, up to 400 marine species can be considered purely or significantly oceanic (50 species of cephalopods, 40 species of shark, 60 species of marine mammals and 230 species of fish), and contribute to straddling and highly migratory stocks.
Par ailleurs, les prises de céphalopodes, qui offraient des possibilités de développement, ont augmenté et le thon est resté un important produit d'exportation de la zone.
Additionally, the catch of cephalopods, which had potential for further development, has increased, and tuna has remained an important export commodity for the area.
La pression des pêches sur la morue, l'aiglefin, le carrelet, la crevette, le saumon de l'Atlantique ainsi que sur certaines espèces de céphalopodes et de thons est excessive72.
Cod, haddock, flounder, shrimp, Atlantic salmon and certain species of cephalopod and tuna are under severe fishing pressure. 72/
En particulier, les espèces à forte valeur unitaire capturées par les pêches industrielles comme le thon, les crevettes et les céphalopodes offrent le potentiel le plus grand à condition de transformer sur place les produits de la mer pour recueillir la valeur ajoutée produite.
In particular, species with high unit values caught by industrial fisheries, such as tuna, shrimp and cephalopods, would offer great potential if the manufacturing of value-added Table 3.
D'ordinaire. les céphalopodes ne se font pas prier pour attraper un bon repas,
Ordinarily cephalopods are not timid about catching a good meal.
les gastéropodes, les lamellibranches et les céphalopodes.
The gastropods, the lamellibranchs And the cephalopods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test