Translation for "célébrant" to english

Célébrant

noun

• celebrant

Translation examples

celebrant noun

Nous l'avons fait en nous respectant et célébrant mutuellement, en cherchant dans chacun de nous l'élément unique.
We have done so by respecting and celebrating each other, by finding in each other that which is unique.

Célébrant l'adoption de la Déclaration universelle, M. Malik a dit,
In celebrating the adoption of the Universal Declaration, Mr. Malik said,

Où était l'Assemblée lorsque 29 Israéliens ont été déchirés en célébrant la Pâque en mars?
Where was the Assembly when 29 Israelis were blown up as they were celebrating the Passover festival in March?

Chaque jour, ils ajoutent de l'huile sur le feu en glorifiant les terroristes et en célébrant les attentats.
Every day it is adding fuel to the fire by glorifying terrorists and celebrating attacks.

Dans les écoles publiques, les élèves sont encouragés à présenter des spectacles célébrant ces fêtes.
Pupils in State schools are encouraged to put on shows to mark and celebrate the various holidays and festivals.

<< Voix >> : une exposition célébrant les cultures
Voices: an exhibition celebrating indigenous cultures

:: 2 manifestations célébrant les Journées internationale et nationale de la femme
:: 2 events organized, to celebrate international and national women's days

et célébrant le vingtième anniversaire de la Convention en 2009,
and celebrating the twentieth anniversary of the Convention in 2009,

En célébrant leur vingt-cinquième anniversaire, ils ont aussi célébré 25 années de travail constructif avec le HCR.
As UNV celebrated its twenty-fifth anniversary, it also celebrated 25 years of close and constructive work with UNHCR.

Je suis un célébrant.
I'm a celebrator.

Célébrant avec toi.
Celebrating with you.

- Le personnel célébrant notre mariage.
Probably staff celebrating our wedding.

Et la soirée célébrant mon doctorat.
And the party celebrating my doctorate.

Un rapport célébrant mon échec ?
A report to your signory celebrating my loss?

Danser, c'est profiter en célébrant la vie.
Dancing is living. It's a celebration of life.

Nous allons le faire en célébrant la vie.
Well, let's go now, celebrate your living.

il s'enivre, en célébrant ses fiançailles.
There he gets drunk, celebrating his engagement.

- célébrant leur nouvelle campagne.
- celebrating their new ad campaign.

Particulièrement ceux célébrant la Sainte Foi.
Particularly those celebrating the holy faith.

officiant adjective

Il ne perd toutefois pas l'espoir de faire adopter prochainement ce projet de loi, qui prévoit l'imposition de sanctions contre quiconque donne sa fille mineure de 17 ans en mariage, ainsi que contre le fonctionnaire célébrant une telle union.
It still hoped for the adoption of the bill, which imposed penalties for persons who married off their daughters aged under 17 years and for those who officiated in such marriages.

"Le mariage peut être célébré par n'importe quel prêtre, rabbin, imam ou ministre de toute église ou secte religieuse dûment autorisé par son église ou sa secte religieuse et enregistré au registre général civil agissant dans les limites de l'autorité écrite octroyée par son église ou sa secte religieuse et à condition qu'au moins l'une des parties contractantes appartienne à l'église ou à la secte religieuse officielle célébrant le mariage."
"Marriage may be solemnized by any priest, rabbi, imam, or minister of any church or religious sect duly authorized by his church or religious sect and registered with the civil registrar-general acting within the limits of those written authority granted by his church or religious sect and provided that at least one of the contracting parties belongs to the solemnizing officials church or religious sect."

21. Le débat commémoratif s'est clos sur l'inauguration de l'exposition internationale célébrant 50 années de vols spatiaux habités, qui s'est tenue au Centre international de Vienne pendant le mois de juin 2011.
21. The commemorative segment concluded with the official opening of the international exhibition on the 50 years of human space flight, held in the Vienna International Centre during the month of June 2011.

Le Gouvernement des Bermudes a réaffirmé publiquement le 8 décembre 2006 comme tous les ans son engagement vis-àvis des questions de droits de l'homme en organisant une cérémonie célébrant la Journée des droits de l'homme des Nations Unies, qui a lieu officiellement le 10 décembre de chaque année.
The Government of Bermuda made its annual public commitment to tackling human rights issues on December 8th, 2006, by hosting a commemorative event for the United Nations Human Rights Day, which officially falls on 10th December of each year.

Qui eût cru que "célébrant" était le mot français pour " chienne de noces "
Who knew "officiant" was French for "wedding bitch"?

Notre cérémonie de mariage a eu lieu ici, et Seth était notre célébrant spirituel.
We actually had our wedding ceremony right here and Seth was our spiritual officiant.