Similar context phrases
Translation examples
Ce métabolite s'est avéré être cytotoxique pour les cellules tubulaires proximales in vitro sans activation par la ß-lyase (Birner et al., 1995).
This metabolite has been found to be cytotoxic to proximal tubular cells in vitro without activation by ß-lyase (Birner et al., 1995).
Bien que, dans une large mesure, la toxicité des mélanges de BDE-209 et d'autres PBDE n'ait pas fait l'objet d'études expérimentales, il a été observé qu'un mélange de BDE-47 et -99 induisait des effets cytotoxiques dans les cellules neuronales (Tagliaferri 2010).
While the mixture toxicity of BDE-209 and other PBDEs have not been studied experimentally to a large extent, a combination of BDE-47 and -99 was observed to induce synergistic cytotoxic effects in neuronal cells (Tagliaferri 2010).
Ils se transforment en PM2,5 ayant un pouvoir inflammatoire et cytotoxique moindre que l'on observe dans les échantillons prélevés dans les fumées au cours d'incendies de forêts, alors que les échantillons saisonniers de la qualité de l'air contiennent des polluants d'autres sources.
They can be reflected as lower inflammatory and cytotoxic potency of PM2.5, which are sampled during wildfire smoke episodes, in comparison with sampling of seasonal air quality, which is dominated by various local sources.
31. La gravité des risques sanitaires pour le personnel soignant qui manipule des déchets cytotoxiques est liée à l'effet combiné de la toxicité de la substance et de l'ampleur de l'exposition susceptible de se produire pendant la manutention ou l'élimination des déchets.
31. The severity of health hazards for health-care workers handling cytotoxic waste arises from the combined effect of the substance toxicity and the extent of exposure that may occur during waste handling or disposal.
Les principaux modes d'exposition sont l'inhalation de poussières ou d'aérosols, l'absorption cutanée, l'ingestion d'aliments accidentellement entrés en contact avec des médicaments cytotoxiques (antinéoplasiques), des produits chimiques ou des déchets, ou encore le contact avec les sécrétions de patients subissant une chimiothérapie.
The main pathways of exposure are inhalation of dust or aerosols, skin absorption and ingestion of food accidentally in contact with cytotoxic (antineoplastic) drugs, chemicals or waste, or from contact with the secretions of chemotherapy patients.
On sait également que les lièvres de mer produisent des protéines cytotoxiques et antimicrobiennes.
Sea hares are also known to produce cytotoxic and antimicrobial proteins.
63. L'analyse des commandes passées au titre de la phase III montre que les commandes de matériel médical à usage général et d'articles jetables étaient en diminution par rapport aux phases précédentes et que l'attention s'est portée davantage sur les médicaments cytotoxiques et les matériels radiologiques.
63. Analysis of orders under phase III shows that smaller quantities of general medical equipment and disposable supplies have been ordered than in previous phases and that greater attention has been given to cytotoxic drugs and radiology supplies.
La préparation d'un traitement peut également donner lieu à une exposition à des substances cytotoxiques.
Exposure to cytotoxic substances in health care may also occur during preparation for treatment.
En augmentant la cytokine interféron-gamma les NK, et les lymphocytes-T cytotoxiques...
By heightening the T-cell cytokine gamma interferon, the NK, and the cytotoxic T-cells...
Sauf le test cytotoxique, pas le temps ni le matériel.
I did. Except the cytotoxic cross match. I didn't have the time or the facility.
On m'injecte des drogues cytotoxiques dans mon système sanguin et toi tu t'inquiètes du prix à payer pour aller putter.
I'm getting cytotoxic chemicals pumped into my blood stream and you're worried about the price of putting.
Les lymphocytes T cytotoxique stoppent le développement des cellules tumorales
Cytotoxic t-cells can attack nascent tumor cells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test