Translation for "cytotoxicité" to english

Cytotoxicité

• cytotoxicity
• cytotoxic
• cytotoxicity of

Translation examples

cytotoxicity

le mode d'action et sa pertinence pour l'être humain, tel que mutagénicité, cytotoxicité avec stimulation de prolifération, mitogénèse, immunosuppression.
mode of action and its relevance for humans, such as mutagenicity, cytotoxicity with growth stimulation, mitogenesis, immunosuppression.

Leurs effets sur la santé humaine ont été envisagés, dans la mesure où les études de cytotoxicité ont montré que les dendrimères pouvaient traverser les membranes cellulaires, perturber les fonctions des plaquettes et provoquer une hémolyse.
There were considerations of their impact on human health since cytotoxicity studies have shown dendrimers is able to cross cell membranes, disrupt platelet function, and cause hemolysis.

L'abondance de HAP génotoxiques dans les échantillons de PM2,5 semble entrainer une cytotoxicité et une immunodépression accrues.
Abundant genotoxic PAHs in PM2.5 samples seem to associate with increased cytotoxicity and immusuppression.

Cela ne semble pas propre à un type donné de particules mais peut survenir avec toute particule peu soluble à faible cytotoxicité.
It seems not to be particle type specific and can occur with any poorly soluble particle with low cytotoxicity.

D'autres particules, présentant une plus forte cytotoxicité, affectent aussi l'élimination alvéolaire assurée par les macrophages mais à des charges pulmonaires très inférieures (c'est le cas par exemple de la silice cristalline).
Other, more cytotoxic particles affect alveolar macrophage-mediated clearance as well but at much lower lung burdens (e.g., crystalline silica).

8. La notion de surcharge pulmonaire s'applique tout particulièrement aux particules peu solubles à faible cytotoxicité.
8. The concept of lung overload applies specifically to poorly soluble particles with low cytotoxicity.

Un rapport de Shan et al. (2013) montre aussi une cytotoxicité accrue du PCP associé au perfluorooctylsulfonate (PFOS) dans les cellules du foie HepG2.
There is also a report by Shan et al. (2013) showing enhanced cytotoxicity of PCP by PFOS (perfluorooctylsulphonate) in HepG2 liver cells.

Le fenthion présente un potentiel clastogène à des doses induisant une cytotoxicité (UE 2002).
Clastogenic potential at doses exhibiting cytotoxicity (EU 2002)

6. De nombreuses études sur l'inhalation subchronique ou chronique ont été menées avec des particules peu solubles telles que le dioxyde de titane, la poussière de charbon, le noir de charbon et le talc, qui sont considérées comme ayant une faible cytotoxicité.
6. Numerous subchronic or chronic experimental inhalation studies have been conducted with poorly soluble particles such as titanium dioxide, coal dust, carbon black and talc that are considered of low cytotoxicity.

"Cytotoxicité croisée des HLA du sujet "a conduit à la cytolyse."
Well, cytotoxic cross match of target H.L.A. resulted in lyses of cells.