Similar context phrases
Translation examples
L'étude a également révélé que l'oxydation du PeCB en 2,3,4,5-TCP n'était pas induite par le cytochrome P450IIIA.
The study also revealed that oxidation of PeCB to 2,3,4,5TCP was not mediated by cytochrome P450IIIA.
La formation de ce métabolite est catalysée par les monooxygénases cytochrome P450 3A, qui se trouvent uniquement chez les rats mâles (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).
Formation of this metabolite is mediated by cytochrome P450 3A monooxygenases, which are expressed only in male rats (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).
La toxicité subaiguë d'un mélange de chloronaphtalènes et son effet sur les niveaux de cytochromes P450 chez les rats a été étudiée par Kilanowicz et al. (2010).
The subacute toxicity of a CN mixture and its effect on cytochrome P-450 levels in rats was investigated by Kilanowicz et al. (2009).
L'hexabromobiphényle, comme tous les PBB, est un puissant inducteur des enzymes du cytochrome P-450 liées au métabolisme dans le foie.
Hexabromobiphenyl, in common with all PBBs, is a potent inducer of hepatic cytochrome P-450 metabolising enzymes in the liver.
Des études sur des microsomes hépatiques de donneurs humains appartenant aux deux sexes indiquent que le cytochrome P450 de la famille 3A peut être impliqué (Werner et al., 1995).
Studies with liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may be involved, (Werner et al., 1995).
Chez les femelles, l'activité enzymatique du cytochrome P450 19 montrait, d'après les moyennes des différents groupes, une corrélation avec la concentration interne de -HBCD (coefficient de corrélation linéaire de 0,90).
In females the cytochrome P450 19 enzyme activity, based on group averages, showed a correlation to the internal concentration of γ-HBCD (linear correlation coefficient of 0.90).
L'US ATSDR (1995) donne à entendre qu'il provoque l'apparition de tumeurs du foie au moyen d'un mécanisme épigénétique associant la toxicité et l'hypertrophie hépatique à l'induction de cytochromes P450.
US ATSDR (1995) suggests that it produces liver tumours by an epigenetic, tumour-promoting mechanism involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction.
La toxicité subaiguë d'un mélange de chloronaphtalènes et son effet sur les niveaux de cytochromes P450 chez les rats a été étudiée par Kilanowicz et Skrzypinska-Gawrysiak (2010).
The subacute toxicity of a CN mixture and its effect on cytochrome P-450 levels in rats was investigated by Kilanowicz and Skrzypinska-Gawrysiak (2010).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test