Translation for "cyrénaïque" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est question également de rivalités tribales, d'une opposition islamiste solidement implantée en Cyrénaïque, de nombreux immigrants venus d'Égypte et du Soudan, d'arrestations et de troubles survenus pour des motifs tribaux et autres à Bengazi, Derna et Al—Bayda et aux alentours, et de l'expulsion de centaines de milliers de Soudanais et d'autres travailleurs africains en 1995 et 1996.
It also spoke of tribal rivalries, Islamist opposition strongly rooted in Cyrenaica, large numbers of immigrants from Egypt and the Sudan, and arrests and disturbances on tribal and other grounds in and around Bengazi, Derna and Al-Bayda, and the expulsion of hundreds of thousands of Sudanese and other African workers in 1995 and 1996.
Le 1er juin 2013, le Conseil de transition de Barqa, dans l’est de la Libye, a décrété unilatéralement que la Cyrénaïque était un territoire fédéral au sein de l’État libyen.
On 1 June 2013, the Transitional Council of Barqa in eastern Libya unilaterally declared Cyrenaica as a federal territory within the framework of the Libyan State.
En outre, la loi électorale applicable à l'Assemblée constituante et à ses 60 membres, adoptée par le Congrès en juillet 2013, prévoit une représentation égale des trois régions historiques de la Libye, à savoir la Tripolitaine, le Fezzan et la Cyrénaïque.
In addition, the electoral law for the 60-member Constitution Drafting Assembly was adopted by the Congress in July 2013 and provided for equal representation from the three historical regions of Libya; namely Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica.
Il a expliqué que les flambées de violence qui avaient éclaté à Benghazi les 8 et 15 juin, la proclamation par le Conseil transitoire de Cyrénaïque d'une région fédérale dans l'est de la Libye le 1er juin, et le siège des ministères gouvernementaux par les brigades révolutionnaires qui avait débouché sur l'adoption de la loi d'isolement politique le 5 mai, étaient autant de faits attestant des immenses difficultés que le gouvernement du Premier Ministre Ali Zeidan et la Libye devaient affronter sur la voie de la transition démocratique.
The outbreaks of violence in Benghazi on 8 and 15 June, the declaration by the Cyrenaica Transitional Council of a federal region in eastern Libya on 1 June and the siege of Government ministries by revolutionary brigades that led to the adoption of the political isolation law on 5 May, were events that bore witness to the significant challenges facing the Government of Prime Minister Ali Zeidan and Libya's democratic transition.
Caprus Magna, port romain de Cyrénaïque que l'ennemi utilise comme dépôt d'essence.
Caprus Magna, a Roman port in Cyrenaica, that the Germans appear to be using as a petrol dump.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test