Similar context phrases
Translation examples
A moins qu'il n'en soit spécifié autrement, une dose d'application à partir d'un mélange 50:50 de MB:Pic ou équivalent au plus près est jugée efficace pour lutter contre les pathogènes et d'un mélange 67:33 MB:Pic pour lutter contre les cyperus et devrait être utilisée pour réduire les doses de bromure de méthyle.
Unless otherwise specified, 50:50 MB/Pic or nearest equivalent formulation is considered effective for pathogen control and 67:33 MB/Pic for nutsedge control and should be used to reduce methyl bromide dose.
1. Des fonds sont requis pour le financement d'un expert chargé de faire un exposé général sur la lutte contre le cyperus à la première réunion en 2008.
Funds are requested to support a resource specialist to present an overview of controls on nutsedge to the first meeting in 2008.
Le cyperus rotundus et le cyperus esculentus sont des grands ravageurs ciblés dans plus de 50 % des dernières demandes de dérogation pour utilisations critiques et il est essentiel de disposer d'informations complémentaires pour s'assurer que le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle évalue avec soin les demandes de dérogation pour utilisations critiques pour le traitement des sols avant la plantation.
Purple nutsedge and yellow nutsedge are key target pests for over 50 per cent of the remaining criticaluse nominations, and further information is essential to ensure that the Methyl Bromide Technical Options Committee provides an accurate assessment of criticaluse nominations for preplant soil use.
Enfin, concernant la composition, le Groupe a indiqué être en train de chercher, en particulier, un coprésident pour le Comité des choix techniques pour les halons provenant d'une Partie visée au paragraphe 1 de l'article 5, un expert dans la lutte contre le cyperus, le repiquage des vergers, la foresterie et la propagation en pépinière pour le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle (Sous-comité des sols), des experts dans la protection contre les incendies aéronautiques pour le Comité des choix techniques pour les halons, ainsi que des experts dans la fabrication des inhalateurs-doseurs provenant de Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5.
Lastly, in terms of membership, the Panel noted that it is seeking, in particular, a co-chair for the Halons Technical Options Committee from a Party operating under paragraph 1 of Article 5, an expert in nutsedge control, orchard replant, forestry and nursery propagation for the Methyl Bromide Technical Options Committee (Soils Subcommittee), experts in aviation fire protection for the Halons Technical Options Committee and experts in the manufacture of metered-dose inhalers from Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
Fonds pour couvrir les frais de l'expert chargé de présenter un exposé actualisé sur la lutte contre le cyperus au Comité : 8 500 dollars1
Funds for a specialist to present an update on controls on nutsedge to the Committee: $8,5001
D'autres postes d'experts à pourvoir incluaient ceux sur la lutte contre le cyperus, le repiquage des vergers, la foresterie et la propagation des pépinières pour le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle; la protection contre les incendies dans les avions pour le Comité des choix techniques pour les halons; et plusieurs sous-secteurs de la réfrigération et de la climatisation pour le Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur.
Other expert positions needing to be filled included those for nutsedge control, orchard replant, forestry and nursery propagation for the Methyl Bromide Technical Options Committee; for aviation fire protection for the Halons Technical Options Committee; and for several refrigeration and airconditioning subsectors for the Refrigeration, AirConditioning and Heat Pumps Technical Options Committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test