Translation for "cynégétiques" to english

Cynégétiques

• hunting
• cynegetic

Translation examples

hunting

Ce décret habilite l'UCAM à assurer la commercialisation des armes, des munitions et du matériel connexe à l'intention des services de sécurité publique, des entreprises privées, des particuliers et des personnes se livrant à des activités sportives et cynégétiques, conformément aux dispositions de la loi fédérale sur les armes à feu et les explosifs.
This decree empowered the unit to market weapons, munitions and ancillary equipment for public security bodies, private businesses, individuals and persons engaged in sporting and hunting activities, in keeping with the Federal Firearms and Explosives Act.

En particulier, les activités agricoles et cynégétiques non autorisées, y compris les tirs à proximité des forces en présence et des patrouilles de l'ONU risquent de compromettre la stabilité de la zone tampon.
In particular, unauthorized farming and hunting activities, including discharge of weapons, close to the opposing forces and United Nations patrols, risk compromising the stability of the buffer zone.

De toute manière, le Gouvernement norvégien portait un intérêt particulier à la côte orientale du Groenland en raison de ses richesses halieutiques et cynégétiques.
In any event, the Norwegian Government was particularly interested in the east coast of Greenland, given the region's fishing and hunting opportunities.

— Aménagement des zones cynégétiques - Fonds Spécial de développement de la faune devenu opérationnel
— Development of hunting zones — Special Fund for the Development of Fauna which has become operational

Pour ce faire, il a mis en place des procédures opérationnelles pour le contrôle de la fabrication, de l'entreposage, du transport et de l'utilisation d'armes et de munitions à usage civil utilisées dans le cadre de la défense de l'état de droit, de la sécurité publique, des activités cynégétiques et sportives et de la protection individuelle au domicile.
In that regard, Mexico has operational procedures in place to control the manufacture, storage, transport and use of weapons and ammunition for civilian use as required for the pursuit of justice, public security, hunting, sports and residential security.