Translation for "cylindre de moteur" to english

Cylindre de moteur

• engine cylinder

Translation examples

engine cylinder

cylindrée du moteur le plus puissant de la famille de véhicules moins 30 %.
engine cylinder capacity of the largest engine within the family minus 30 per cent.

c) Les émissions d'oxyde d'azote et de suie dépendent surtout du niveau technique de la conception des moteurs diesel, ainsi que du réglage et de la régulation de la transmission thermique dans les cylindres des moteurs.
(c) Nitrogen oxide and soot emissions depend mainly on the design of the diesels and the tuning and regulation of the burn in the engine cylinders.

Outre qu'il permet d'augmenter l'indice d'octane, le plomb lubrifie aussi les soupapes d'échappement dans les cylindres de moteur.
Beside its octane-boosting abilities, lead also lubricates the exhaust valves in engine cylinders.

Il a dit que le projet mis à jour de cycle d'essai et le programme de changement de rapports avaient été achevés et qu'il avait été provisoirement décidé de répartir les motocycles pour ce qui concerne les essais d'émissions en trois catégories relatives aux cylindrées des moteurs et à leur puissance propre.
He said that the updated draft test cycle and the gear-shift model had been completed and a provisional decision made to differentiate motorcycles for the emission test in three categories with respect to the engine cylinder capacity and the specific power.

Véhicules à quatre roues dont la masse à vide n'excède pas 350 kg, non compris la masse des batteries pour les véhicules électriques, ayant une vitesse nominale maximale n'excédant pas 45 km/h, dont la cylindrée du moteur ne dépasse pas 50 cm3 pour les moteurs à allumage commandé, ou dont la puissance maximale nette n'excède pas 4 kW pour les autres types de moteurs à combustion interne, ou dont la puissance nominale maximale continue n'excède pas 4 kW pour les moteurs électriques.
A vehicle with four wheels whose unladen mass is not more than 350 kg, not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h, and whose engine cylinder capacity does not exceed 50 cm for spark (positive) ignition engines, or whose maximum net power output does not exceed 4 kW in the case of other internal combustion engines, or whose maximum continuous rated power does not exceed 4 kW in the case of electric engines.

Véhicule à deux roues, dont la vitesse maximum par construction ne dépasse pas [45] km/h, et dont la cylindrée du moteur ne dépasse pas 50 cm3 pour les moteurs à combustion interne [, ou dont la puissance nominale continue maximum ne dépasse pas 4 kW dans le cas des moteurs électriques].
A two-wheeled vehicle, whose maximum design speed is not more than [45] km/h, and whose engine cylinder capacity does not exceed 50 cm3 for internal combustion engines[, or whose maximum continuous rated power does not exceed 4 kW in the case of electric engines].