Similar context phrases
Translation examples
noun
En 19351936, cette espèce ainsi que l'espèce Cyclops abyssorum étaient les principaux composants du zooplancton, dans les eaux de surface et le long des côtes rocheuses.
In 1935 - 1936 this species together with the species Cyclops abyssorum were the main component of zooplankton both in the open water and along the rocky shores.
554. La dracunculose ou ver de guinée: Cette maladie invalidante, endémique dans plusieurs localités du pays, et transmise par la consommation de l'eau contaminée par des cyclops infectées par les filaires de Médine, est caractérisée par son lien avec les sources d'eau non potable.
554. Dracunculiasis or Guinea worm: characteristic of this incapacitating disease, which is endemic in many areas of the country and is transmitted by drinking water that is contaminated by water fleas (Cyclops) infected with medina worms, is its link to sources of water that is unfit for human consumption.
Les données recueillies par Cyclope (2009) auprès de plusieurs sources internationales révèlent que de nombreux pays ont encore bien trop souvent recours à la mise en décharge des déchets municipaux.
65. Data collated by Cyclope (2009) gathered from several international sources show that many countries are still far too reliant on landfill disposal for municipal waste.
32. L'étude World Commodity Survey 20032004 (ISBN 9211010497) a été réalisée et publiée en coopération avec CYCLOPE et avec l'appui du Gouvernement français.
A book World Commodity Survey 2003 - 2004 (ISBN 92-1-101049-7) was prepared and published in cooperation with CYCLOPE and the support of the Government of France.
Coopération avec les commissions régionales, le PNUD, le PNUE, le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique, le secrétariat de la Convention de Bâle, l'OMPI, la FAO, le CCI, l'OMS, le BNUS, le DAES (sur le cadre opérationnel pour la diversification en Afrique), l'ONUDI, la Banque mondiale et le FMI; coopération fonctionnelle et technique, en particulier coopération étroite avec la FAO (et le programme Cyclope) pour la préparation d'études mondiales sur les produits de base; avec le Fonds commun pour les produits de base pour la préparation du Colloque commun sur les produits de base lors de la dixième session de la Conférence et pour des travaux sur la transparence des marchés et la diversification; avec le CCI sur des programmes conjoints et autres programmes de coopération technique; avec la Banque mondiale sur la gestion des risques en matière de produits de base et le financement structuré, et pour l'élaboration d'une base de données intégrée et de modèles et l'organisation de colloques communs sur des questions relatives à la concurrence; coopération étroite avec l'OMPI et l'OMS en vue d'encourager les analyses et la recherche d'un consensus, conformément au paragraphe 147 du Plan d'action adopté à la dixième session de la Conférence et préparation de rapports pour la Commission du développement durable et le Comité de la science et de la technique au service du développement et participation aux réunions de ces organes;
Cooperation with regional commissions, UNDP, UNEP, UN Convention on Biodiversity, Basel Convention, WIPO, FAO, ITC, WHO, UNSO, DESA (on the Operational Framework for Diversification in Africa), UNIDO, World Bank and IMF; substantive and technical cooperation, in particular close cooperation with FAO (and Cyclope) in preparing World Commodity Surveys; with CFC in preparing the joint symposium on commodities at UNCTAD X and for work on market transparency and diversification; with ITC on joint and other technical cooperation programmes; with the World Bank on commodity risk management and structured finance, and on an integrated data base and modelling and organizing joint symposia on competition issues; close cooperation with WIPO and WHO in promoting analysis and consensus building, in accordance with paragraph 147 of the Plan of Action of UNCTAD X, and preparation of reports for CSD and CSTD and participation in their meetings; (d) Technical cooperation
Il remplace le World Commodities Survey qui était publié en collaboration avec CyclOpe.
It replaces the World Commodity Survey, published in collaboration with Cyclope.
Même si l'objectif d'un réseau se <<limite>>, par exemple, à des centres de formation sur les questions de développement, les partenaires potentiels seront très nombreux: écoles commerciales et professionnelles, cours universitaires de troisième cycle en économie, droit ou relations internationales, établissements de formation à la diplomatie, ONG fournissant une formation, fondations publiques ou privées, etc. Le réseau des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA) et le réseau sur les produits de base (INFOCOMM, en coopération avec le centre de recherche Cyclope) sont deux exemples de réseaux ciblés de la CNUCED, assortis des objectifs précis en matière de développement des capacités.
Even if the target of a network is "confined", for instance, to training centres for development issues, potential partners encompass business and professional schools, postgraduate courses of faculties of economics, law or international relations, foreign service academies, NGOs delivering training, public or private foundations, and so forth. The UNCTAD networks of investment promotion agencies (WAIPA) and on commodities (INFOCOMM, in cooperation with the Cyclope research centre) are examples of successful targeted networks, with clearly defined capacity development goals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test