Translation for "cycle annuel" to english

Cycle annuel

• annual cycle

Translation examples

annual cycle

Son cycle annuel de réunions comprend une session plénière et un certain nombre de réunions intersessions du Comité permanent.
The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of inter-sessional meetings of the Standing Committee.

Cela contribuerait à accroître l'efficacité dans le cadre du nouveau cycle annuel.
In an annual cycle of meetings, the adoption of this procedure will improve efficiency.

La procédure établie par la résolution 1503 et les procédures de la Commission ont des cycles annuels différents.
34. The 1503 procedure and the procedure of the Commission on the Status of Women have different annual cycles.

Décision de procédure sur le cycle annuel du Comité consultatif
Procedural decision on the annual cycle of the Advisory Committee Statement

Malgré leur rareté et leur irrégularité au cours des dernières décennies, les pluies régulent le cycle annuel de la vie dans le pays.
Notwithstanding the scarcity and the irregularity of the rains during the last decades, they regulate the annual cycle of life of the country.

Pour les années ultérieures, il devra respecter le cycle annuel de notification.
For the remaining years, the annual cycle should be respected.

117. Le PAS électronique a son propre cycle annuel qui commence en avril.
The electronic performance appraisal system (e-PAS) follows its own annual cycle starting in April each year.

Son cycle annuel de réunions comprend une session plénière et plusieurs réunions intersessions d'un comité permanent.
The annual cycle of meetings of the Executive Committee consists of one annual plenary session and a number of intersessional meetings of its Standing Committee.

Je tente encore de comprendre la patience de ce suspect, sa dévotion au cycle annuel.
You know, I keep trying to wrap my head around this unsub's patience, his devotion to the annual cycle.

Les cycles annuels de ses meurtres et le fait que les victimes soit toujours un homme et une femme. Comme une sorte de fatalité, nan?
The annual cycle of its killings, and the fact that the victims are always a man and a woman, like some kind of fertility rite.