Translation for "cyberpolitique" to english

Cyberpolitique

• epolicy
• cyber policy
• cyberpolitics

Translation examples

epolicy

Le Canada a créé et administre le <<Centre canadien de ressources en cyberpolitiques>> (CCRcP);
Canada has established and maintains the Canadian ePolicy Resource Centre for Africa (CePRC).

Ce cadre régional a été élaboré avec l'aide du Réseau mondial de ressources en cyberpolitiques financé par le Gouvernement canadien et en coopération avec le Gouvernement finlandais.
The EAC Regional e-Government Framework was developed with assistance provided under the Global ePolicy Resource Network (ePol-Net), funded by the Government of Canada, and the Cooperation on ICTs with the Government of Finland.

82. ePolNET: Le réseau mondial de ressources en cyberpolitiques (ePolNET) de la CNUCED, lancé en 2003 pendant le Sommet mondial de Genève, constitue un mécanisme de liaison pour les efforts déployés à l'échelle mondiale à l'appui des stratégies nationales d'informatisation au service du développement.
ePol-NET: UNCTAD's Global ePolicy Resource Network (ePol-NET), which was launched during WSIS Geneva in 2003, provides a focal point for global efforts in support of national e-strategies for development.

Réseau mondial de ressources en cyberpolitiques (ePolNet)
The Global ePolicy Resource Network (ePol-NET)

Le secrétariat a participé activement aux travaux de l'Équipe spéciale des Nations Unies sur les TIC et au réseau mondial de ressources en cyberpolitique.
The secretariat was also actively involved in the activities of the UN ICT Task Force and the Global ePolicy Resource Network.

30. Principaux objectifs: Un réseau mondial de ressources en cyberpolitiques (ePolNet) a été lancé lors du Sommet mondial sur la société de l'information, en décembre 2003, afin de fournir aux responsables des TIC dans les pays en développement l'information et les compétences nécessaires pour élaborer des stratégies et des politiques électroniques efficaces.
Main objectives: A Global ePolicy Resource Network (ePol-NET) was launched at the WSIS in December 2003 to provide ICT policy makers in developing countries with the information and expertise needed to develop effective national e-policies and e-strategies.

Dans ce contexte, il fallait attirer l'attention sur les multipartenariats du Réseau mondial de ressources en cyberpolitiques, le partenariat sur la mesure des TIC au service du développement et l'initiative de la CNUCED en matière de tourisme électronique.
In this context, attention should be drawn to the multi-stakeholder partnerships of the Global ePolicy Resource Network, the Partnership on Measuring ICT for Development, and the UNCTAD E-Tourism Initiative.

7. Réseau mondial de ressources en cyberpolitiques
7. The Global ePolicy Resource Network

Le Réseau mondial de ressources en cyberpolitiques est un centre de coordination des activités mondiales d'appui aux cyberstratégies de développement.
46. The Global ePolicy Resource Network6 provides a focal point for global efforts in support of national e-strategies for development.

Ces activités sont financées par le Gouvernement canadien, à travers le Centre mondial de ressources en cyberpolitiques (ePol-Net).
These activities are funded by the Government of Canada under the Global ePolicy Resource Center (ePol-NET).