Translation for "cybermétrie" to english

Cybermétrie

• cybermetrics
• web analytics

Translation examples

cybermetrics

Une analyse cybermétrique a amené à conclure que la majorité des références des produits publiés par le programme régional provenaient pourtant d'organismes extérieurs et de pays d'Amérique latine et des Caraïbes, ce qui donne à penser que ces produits de connaissances sont utilisés en dehors du système des Nations Unies.
Cybermetric analysis found that the majority of references to regional programme knowledge products came from external organizations and from countries in the Latin America and the Caribbean region, which suggests that such products are used beyond the United Nations system.

L'évaluation a également comporté une analyse cybermétrique commandée par le Bureau de l'évaluation afin d'examiner l'utilisation des publications du programme régional sur l'Internet.
The evaluation also included a cybermetric analysis commissioned by the Evaluation Office to gauge the use of the regional-programme knowledge products on the Internet.

Une analyse cybermétrique a permis de déterminer la fréquentation du site internet du PNUD, la localisation géographique de ses utilisateurs, les tendances en matière de citation des rapports et documents du PNUD, les types d'organisations mentionnant les documents du PNUD, ainsi que les produits axés sur le savoir autres que les publications.
Cybermetric analysis was used to assess UNDP website visits, geographic location of users, online trends in citation of UNDP reports and documentation, the types of organizations citing UNDP documents, and knowledge products other than publications.

L'évaluation s'est appuyée sur des données et informations provenant de multiples sources, notamment a) des études théoriques et des analyses de documents, b) des enquêtes et questionnaires, c) des consultations et entretiens avec les partenaires au siège du PNUD, dans les centres de services régionaux, dans les centres thématiques et dans certains pays, et d) des analyses cybermétriques.
The evaluation used data and information from multiple sources, including: (a) desk reviews and document analyses; (b) surveys and questionnaires; (c) stakeholder consultations and interviews at UNDP headquarters, regional service centres, thematic centres and select countries; and (d) cybermetric analysis.

L'évaluation a été menée à l'aide d'un ensemble d'examens sur dossier, complétés par des entretiens avec le personnel des Centres de services régionaux installés à Johannesburg et à Dakar, des entretiens menés en ligne ou par téléphone et des visites de pays, notamment des visites aux bureaux des principaux bénéficiaires, une enquête auprès des représentants résidents et des bureaux de pays, et une analyse cybermétrique des principaux produits du savoir émanant du programme régional.
3. The evaluation involved a comprehensive desk review, supplemented by interviews with staff of the Johannesburg and Dakar Regional Service Centres; online/telephone interviews and country visits, including to the offices of major beneficiaries; a survey of resident representatives and country offices; and cybermetric analysis of key regional-programme knowledge products.