Translation for "cybercitoyens" to english

Cybercitoyens

• netizens
• digital citizens
• cybercitizens

Translation examples

netizens

i) D'honorer l'engagement solennel pris par le nouveau Président de promouvoir la liberté d'expression et d'opinion en mettant fin aux actes de harcèlement, d'intimidation et de persécution visant les opposants politiques, les défenseurs des droits de l'homme, les militants des droits de la femme, les dirigeants syndicaux, les étudiants, les universitaires, les cinéastes, les journalistes et leur famille, les autres représentants des médias, les blogueurs, les cybercitoyens, les religieux, les artistes et les avocats, notamment en libérant les personnes détenues arbitrairement ou en raison de leurs opinions politiques, se réjouissant à cet égard de la réouverture de la Maison du cinéma ;
(i) To fulfil pledges by the new President for greater space for freedom of expression and opinion by ending the harassment, intimidation and persecution of political opponents, human rights defenders, women's rights activists, labour leaders, students, academics, film-makers, journalists and their families, other media representatives, bloggers, netizens, clerics, artists and lawyers, including by releasing persons detained arbitrarily or on the basis of their political views, and in this regard welcoming the reopening of the House of Cinema;

La délégation américaine est également préoccupée par le fait que le Gouvernement iranien tente de restreindre la liberté d'expression et d'information, ainsi que par l'arrestation récente de 19 cybercitoyens, dont certains auraient été torturés et condamnés à mort.
Her delegation was also concerned at the Government's attempts to restrict the freedoms of expression and information and at the recent arrests of 19 netizens, some of whom had allegedly been tortured and sentenced to death.