Translation for "curetage" to english

Curetage

• curettage
• rodding
• curetting

Translation examples

curettage

Le docteur Pérez a indiqué à l'auteur qu'elle pouvait soit poursuivre sa grossesse soit l'interrompre; il lui a recommandé la deuxième solution, en préconisant un curetage utérin.
Dr. Pérez said that she had two options: to continue the pregnancy or to terminate it. He advised termination by means of uterine curettage.

3. Dilatation et curetage
Dilation and curettage

Alors que ces symptômes appelaient un traitement immédiat, ce n'est que le lendemain qu'un curetage a été effectué pour enlever les résidus de placenta.
Despite the fact that such symptoms should have led to immediate treatment, she did not receive the necessary curettage surgery to remove placental remnants until the following day.

La majorité des avortements (70 pour cent) sont pratiqués par dilatation et curetage, et seulement 30 pour cent par aspiration suivie d'un curetage préventif dans les phases précoces de la grossesse.
191. The majority of abortions (70 per cent) are practiced by dilatation and curettage, and only 30 per cent, by electric vacuum aspiration followed by control curettage in early pregnancy phases.

Je fais pas de curetage, d'accord ?
This isn't a curettage, OK?

- Qui a fait un curetage à Rosa ?
Who made a curettage to Rosa ?

Cette opération s'appelle dilatation et curetage.
The procedure is called dilation and curettage.

nous avons fait un curetage.
We've performed the curettage.

On ne fait pas de curetage à ce stade.
We don't do curettage at this stage of pregnancy.

- Oui, un avortement septique puis un curetage mal fait.
- Yes, a septic abortion.. ..followed by a poorly done curettage.

Maintenant, il faut dormir, Mme Ellius, nous allons faire un curetage.
Now you'll sleep, Mrs Ellius, while we perform a curettage.

La veille, Céline a eu un curetage à l'hôpital, une fausse couche.
Three or four days The night before, Celine had a curettage.

C'est le docteur Frank Burns en pleine dilatation et curetage.
Dr Frank Burns is doing a bit of dilatation and curettage.