Translation for "cumulativement" to english

Cumulativement

• cumulatively
• concurrently
• cumulative
• a cumulative

Translation examples

cumulatively

Excédent cumulatif
Cumulative surplus

% du montant cumulatif
Cumulative %

(Chiffre cumulatif)
(Cumulative number)

Ces conditions sont cumulatives.
These conditions are cumulative.

Nous pensons que l'effet est cumulatif.
We believe the effect is cumulative.

- Non, le classement est cumulatif.
Rankings are cumulative.

Des sous-unités mutuellement exclusives et cumulativement exhaustives.
Mutually Exclusive, Cumulatively Exhaustive sub-units,

Parce que le Gambutrol a un effet cumulatif.
Because Gambutrol has a cumulative effect.

Ce pourrait être un effet cumulatif qui n'a pas encore été...
- It could be cumulative.

Les effets sont sûrement cumulatifs.
The effect must be cumulative.

Un effet cumulatif.
A cumulative effect.

L'effet est cumulatif.
The effect is cumulative.

Calculé avec précision, l'effet cumulatif doit être énorme ! Ne craignez rien.
Finely calculated, the cumulative effect is enormous.

concurrently

Pareille lettre, sous forme codifiée ou non, sera considérée comme équivalente à la lettre de voiture visée à l'article 5 de la Convention et, de ce fait, aura la même force probante et déploiera les mêmes effets que cette dernière, si, cumulativement :
Such a consignment note, whether or not in coded form, shall be considered to be equivalent to the consignment note referred to in article 5 of the Convention and shall therefore have the same evidential value and exercise the same effects as that consignment note if, concurrently:

— Cumulativement avec les fonctions de conseiller juridique du Chef de l'Etat, nommé représentant du gouvernement auprès du projet pétrolier de Sèmè (République du Bénin).
Concurrently with duties as legal adviser to the Head of State, appointed Government representative to the Sèmè oil project (Republic of Benin).

2009 à ce jour: Conseiller auprès du Gouvernement royal du Cambodge (avec rang de ministre), en détachement cumulativement auprès du Conseil national économique suprême (SNEC), du Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale et du Ministère de l'industrie, des mines et de l'énergie
2009 - present: Advisor of the Royal Government of Cambodia (with rank of Minister), attached concurrently to the Supreme National Economic Council (SNEC), the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and the Ministry of Industry, Mines and Energy

On manque de connaissances concernant les expositions multiples aux produits chimiques d'origine pharmaceutique (effets cumulatifs, synergiques ou antagonistes) et les expositions multiples à d'autres polluants présents simultanément dans les eaux de surface et de boisson.
There is a gap of knowledge regarding multiple chemical exposures (additive, synergistic or antagonistic effects) to chemicals of pharmaceutical origin and multiple exposures to other pollutants concurrently present in surface and drinking water.

1998-1999 Vice-Président du Tribunal de grande instance de Dolisie, cumulativement Président par intérim du Tribunal de grande instance de Madingoou
1998-1999 Vice-President, Dolisie high court; concurrently, Acting President, Madingou high court.

— L'auteur a été jugé le 23 mars 1990, reconnu coupable et condamné à une peine de trois ans et demi d'emprisonnement pour avoir fourni du LSD et de deux ans pour avoir fourni de l'ecstasy, les deux peines devant être exécutées cumulativement;
- The author was tried on 23 March 1990, found guilty and sentenced to three and a half years' imprisonment for the LSD supply charge and 2 years for the Ecstasy supply charge, to be served concurrently;

Ce comité, placé sous la tutelle du Ministre du tourisme (portefeuille détenu cumulativement par le Ministre principal) et du Conseil exécutif d'Anguilla, gère tous les aspects du tourisme dans l'île.
The Board, under the control of the Minister of Tourism (a post concurrently held by the Chief Minister) and the Executive Council of Anguilla, administers all aspects of island's tourism.