Translation for "cultures locales" to english

Cultures locales

• local cultures

Translation examples

local cultures

:: Intégrité culturelle ou appartenance à une culture locale viable
:: Cultural integrity or belonging to a viable local culture

De permettre l'épanouissement des cultures locales et des traditions populaires;
Promote local cultures and popular traditions

Apprendre à connaître la culture locale
Understand local culture

b) Manque de programmes de recherche sur les cultures locales;
(b) Inadequate research programmes in local cultures;

Dans le même esprit, la culture locale et la culture universelle sont indissociables - la culture universelle étant la somme des cultures locales.
In a similar vein, local culture and universal culture could not be dissociated from one another -- universal culture was the sum of local cultures.

Total (pour la culture locale)
Total (on local culture)

iv) Soutien aux cultures locales
(iv) Support for local cultures

c) De permettre l'épanouissement des cultures locales.
(c) Helping local cultures to thrive.

g) Que la hiérarchie des sexes dans la culture locale soit comprise.
(g) There should be understanding of the gender hierarchy in the local culture.

Ça te plaît comme culture locale ?
How's that for local culture?

Il doit aussi représenter la culture locale.
Plus, it needs to represent the local culture.

Je veux m'immerger dans la culture locale.
I wanna immerse myself in the local culture.

En fait, c'est une des raisons pour lesquelles Williger vous a engagé, votre connaissance des cultures locales.
In fact, that's one of the reasons Williger hired you, your familiarity with local cultures.

Je porterai une robe traditionnelle pour respecter la culture locale et tu auras le droit de rire de moi.
I will be wearing a traditional dress to respect the local culture and you have full permission to laugh at me.

Ma femme, Martha, était concernée par l'influence du casino sur la culture locale et le crime.
My wife, Martha, was concerned about the influence of the casino on local culture and crime.