Translation for "cultures génétiquement modifiées" to english

Cultures génétiquement modifiées

• genetically modified crops

Translation examples

genetically modified crops

Une autre activité de vulgarisation menée avec l'ONUDI a trait aux centres d'origine de la diversité des cultures génétiquement modifiées.
Another outreach activity with UNIDO relates to centres of origin of diversity of genetically modified crops.

Des incertitudes encore plus grandes demeurent quant à l'innocuité des cultures génétiquement modifiées pour l'environnement, en ce qui concerne en particulier :
Even more uncertainty surrounds the environmental safety of genetically modified crops, particularly in respect of:

Les quatre principales cultures génétiquement modifiées sont le soja, le coton, le maïs et le colza.
The four major genetically modified crops are soybean, cotton, maize and canola.

Seule l'Afrique du Sud pratique actuellement le commerce de cultures génétiquement modifiées.
Genetically modified crops are currently grown commercially only in South Africa.

Une utilisation optimale des cultures génétiquement modifiées ne pourra se réaliser que si l'on répond aux préoccupations de la population.
Optimal utilization of genetically modified crops will only occur if public concerns are addressed.

Les mesures relatives à la production de cultures génétiquement modifiées se caractérisent par un certain degré de précaution.
227. Policies on the growing of genetically modified crops are characterized by a certain degree of caution.

Contrairement à ce qu'affirment les grandes entreprises, le développement de cultures génétiquement modifiées ne s'accompagne pas d'avantages socio-économiques.
Contrary to the claims of large companies, there were no socio-economic advantages to the development of genetically modified crops.

Il s'agit ici des cultures génétiquement modifiées, des stocks de produits chimiques et des espèces exotiques envahissantes.
The emerging challenges examined in the report include genetically modified crops, chemical stockpiles and alien invasive species.

Plus récemment, la recherche-développement en agriculture a permis la production de cultures génétiquement modifiées.
More recently, R&D in agriculture has helped produce genetically modified crops.

Il faut faire en sorte que les petits agriculteurs des pays en développement tirent des avantages directs des cultures génétiquement modifiées.
Small farmers in developing countries must be ensured direct benefits from genetically modified crops.