Translation for "cultures américaines" to english

Cultures américaines

• american cultures

Translation examples

american cultures

Porto Rico joue un rôle important dans l'économie des États-Unis; l'histoire de Porto Rico est liée indissolublement à celle des États-Unis, et la contribution des Portoricains à la culture américaine est précieuse.
95. Puerto Rico played a significant role in the United States economy; the history of Puerto Rico was inseparably linked with the history of the United States, and the contribution of Puerto Ricans to American culture was invaluable.

:: La création d'un comité de coopération culturelle américano-arabe chargé d'organiser des expositions et des activités culturelles pour une meilleure connaissance réciproque des cultures américaines et arabes.
:: The establishment of committees for US-Arab cultural cooperation, responsible for holding exhibitions and cultural activities designed to exchange awareness of Arab and American cultures.

Une urbanisation rapide et l'identification à la culture américaine contribuent à obscurcir le sentiment identitaire de la jeunesse et à nourrir le mécontentement social.
Rapid urbanization and strong identification with American culture have contributed to young people's confused sense of identity and a growing sense of social unrest.

Ceux d'entre nous qui vivent sur ce continent redécouvrent maintenant beaucoup de choses sur la famille et la communauté qui trouvent leur origine dans la culture américaine autochtone.
Those of us who live on this continent are now rediscovering a great deal about the family and the community from Native American culture.

Vous avez été pourris par la culture américaine.
You have been tainted by American culture.

Il existait avant la culture américaine.
Zack, Satan predate American culture.

Nous avons l'occasion de façonner la culture américaine.
We have the chance to shape American culture.

Il exalte les pires instincts de la culture américaine.
For starters, it celebrates the worst instincts of American culture.

Je suppose que j'ai manqué cette partie de la culture américaine.
I guess I missed that bit of American culture.

- Art et sexe dans la culture américaine.
- Sex, Art, and American Culture.

La culture américaine est à nouveau tombée très bas.
Oh! This is a new low point in American culture.

Toutes. Tout le bouillon palpitant de culture américaine.
The whole heady broth of American culture, right?

Se cogner dessus est une grosse partie de la culture américaine.
Punching is a big part of american culture.