Translation for "culture transgénique" to english

Culture transgénique

• transgenic culture
• transgenic crop

Translation examples

transgenic crop

On prévoit que cette augmentation se poursuivra à mesure que les pays seront de plus en plus nombreux à commercialiser des cultures transgéniques.
This growth is expected to continue as more countries commercialize transgenic crops.

La situation de la recherche sur les OGM et les cultures transgéniques dans un certain nombre de pays africains est examinée ci-après.
The ongoing GM crop research and transgenic crops grown in some selected African countries is discussed below.

Cultures transgéniques en Afrique du Sud (maïs, pommes de terre, fraises et coton)
Transgenic crops grown in South Africa (maize, potato, strawberries and cotton)

26. Dans ce débat polarisé à l'extrême, les bienfaits potentiels des cultures transgéniques − en particulier pour les pays en développement − sont mal perçus.
In this polarized debate, the potential benefits of transgenic crops - especially to developing countries - are not clear to the public.

Le secteur privé ne manifeste qu'un intérêt limité pour les cultures transgéniques dont les pays en développement ont besoin.
There is limited interest from the private sector in developing transgenic crops of interest to developing countries.

Certains pays africains sont en train de produire des OGM ou cultures transgéniques.
54. Some African countries are in the process of producing GM, or transgenic crops.

Cette tendance est encouragée par l'impact positif des cultures transgéniques, qui entraînent des récoltes accrues et une diminution de l'utilisation des pesticides.
This is encouraged by the positive impact of transgenic crops in terms of increased yields and reductions in pesticide applications.

Perte de marchés dans les pays interdisant ou évitant les cultures transgéniques;
Loss of markets that ban or avoid transgenic crops;

Le nombre des pays qui ont mis en route des cultures transgéniques est monté de trois en 1996 à huit en 2001.
The number of countries growing transgenic crops has grown from three in 1996 to eight in 2001.