Translation for "culture traditionnelle" to english

Culture traditionnelle

• traditional culture

Translation examples

traditional culture

Néanmoins, dans les faits, tout dépend de la culture traditionnelle de chacune des îles.
However, this in practice depends on the traditional culture of each island.

Cette approche peut être particulièrement efficace dans certaines cultures traditionnelles.
This approach can be particularly effective in some traditional cultures.

Cela entraîne nécessairement une transformation de la culture traditionnelle tant dans les villes que dans les campagnes.
This necessarily presupposes a transformation of traditional culture in both sectors.

Culture traditionnelle, patrimoine et population autochtone
Traditional culture, heritage & indigenous people

b) Cultures traditionnelles et économie de subsistance:
Traditional cultures and subsistence economy:

Soutien au maintien des centres de formation à la culture traditionnelle
Support for the maintenance of traditional culture training centers

Focalisation sur la préservation et la promotion de la culture traditionnelle des minorités ethniques
Focusing on preservation and promotion of traditional culture of ethnic minorities:

Je veux m'approprier Ia culture traditionnelle je veux posséder ce qui est beau et noble dont on m'a privé pendant des siècles.
I want to acquire traditional culture, I want to own what is beautiful and noble, what I have been deprived of for centuries.

Afin d'avoir l'impression Qu'on vient d'une culture traditionnelle
♪ In a way that makes us feel Like we come from a traditional culture ♪

Les Martu, comme de nombreuses cultures traditionnelles, ont un pied dans notre monde et notre alimentation, et un pied dans un monde traditionnel.
[Michael] The Martu, like lots of traditional cultures, has one foot in our world and our diet and one foot in a traditional world.