Translation for "culture de sucre" to english

Culture de sucre

• sugar culture
• cultivation of sugar

Translation examples

cultivation of sugar

Vu la forte intensité de main-d'oeuvre et de capital à la fois qu'elle impliquait, la culture du sucre a obligé à regrouper les petites exploitations agricoles en grandes plantations - puis à importer massivement des esclaves d'Afrique.
Labour- and capital-intensive, the cultivation of sugar caused the consolidation of small farms into larger plantations, then the large-scale importation from Africa of slave labour.

Exigeant une forte intensité de maind'œuvre et de capital, la culture du sucre a causé le regroupement des petites exploitations agricoles dans des grandes plantations, puis l'importation massive d'une maind'œuvre esclave venant d'Afrique.
Labour- and capital-intensive, the cultivation of sugar caused the consolidation of small farms into larger plantations and ultimately, the large scale importation of African slave labour.