Translation for "cultivateur" to english

Cultivateur

noun

• farmer
• cultivator
• grower
• raiser

Translation examples

farmer noun

:: Mme Sifa, cultivatrice, de la localité de Bulinzi
Ms. Sifa, a farmer from Bulinzi

:: Aider les cultivateurs à prendre une retraite anticipée;
help farmers take early retirement,

La production est centrée sur les cultivateurs.
Production is centred on farmers.

La plupart des victimes sont des éleveurs et des cultivateurs.
Most casualties are herders and farmers.

:: Mme Mukoto, cultivatrice, de la localité de Bulinzi
Ms. Mukoto, a farmer from Bulinzi

En achetant le café organique, la Fondation axe son action sur les cultivateurs et les cultivatrices.
By purchasing the organic coffee, the Foundation focuses on farmer growers and rural women farmers.

Les femmes ont activement participé aux réunions de cultivateurs et représentent actuellement 80 % des chefs d'associations de cultivateurs.
Women participated actively in farmers' meetings and, at the present time, 80 per cent of the leaders of farmers' groups were women.

:: Mme Bukumbu, cultivatrice, de la localité d'Ilinda
Ms. Bukumbu, a farmer from Ilinda

- Je suis cultivateur. - Ah !
I'm a farmer.

Je sais seulement cultiver.
I'm just a farmer.

-Il cultive des poires.
- He's a pear farmer.

Je suis le cultivateur.
I'm the farmer.

Ce cultivateur, c'est moi.
The farmer is me.

J'en cultive, débi...
I'm a beet farmer...

C'est un cultivateur de drogues.
He's a drug farmer.

Un cultivateur de riz extraordinaire.
An extraordinary rice farmer.

Je veux cultiver la marijuana.
A marijuana farmer.

cultivator noun

D. Cultiver l'impulsion
D. Cultivation of leadership

Aucune terre à cultiver
No Land to Cultivate

a) Zones cultivées;
(a) Cultivated areas;

4.4 Biens cultivés
4.4 Cultivated Assets

Cultivateur propriétaire
Owner cultivator

d) Champignons cultivés
(d) Cultivated Mushrooms

Vous ne pouviez donc pas cultiver.
You could not cultivate.

Cultiver des actions salutaires.
Cultivate wholesome actions

Il cultive dans les montagnes.
He cultivates land,

Et cultiver la fidélité.
And cultivate faithfulness.

C'est entièrement cultivé !
It's fully cultivated!

Sauvage? Non, c'est cultivé
No, it's cultivated.

Elle est cultivée, intelligente.
She's cultivated, intelligent.

Je la cultive.
I cultivate it.

Je suis cultivé.
I'm a cultivated person, John.

Pour cultiver votre intimité.
To cultivate intimacy.

Active, gourmande et cultivée.
Active, voracious, cultivated.

grower noun

Ces types de graines sont préférées par les cultivateurs débutants.
These types of seed are favoured by beginning growers.

Ces faits nouveaux ont eu pour effet d'inciter les cultivateurs de sucre à replanter les zones sucrières abandonnées.
These developments resulted in a revived interest of the sugar growers to replant abandoned sugar lands.

Cultivateurs-consommateurs et petits cultivateurs à domicile
Sole-use growers/small home growers

Classification des cultivateurs de cannabis utilisant des méthodes modernes
Classification of cannabis growers using modern methods

En Bolivie et au Pérou, on y a vu une incitation pour les cultivateurs à replanter des cocaïers.
In Bolivia and Peru, the high prices were seen as an incentive for coca growers to replant coca bush.

On s'attendait à ce que la mesure ait un impact important, à court terme, sur les cultivateurs de poires de cet Etat.
It was expected that the action would have a significant effect on these growers in the short term.

23. Les cultivateurs-consommateurs utilisent les graines et le bouturage.
Sole-use growers grow from seeds and from cuttings.

Prix payé au cultivateur ou au producteur d'une plante avant transformation ou fabrication.
The price paid to the grower or producer of a plant prior to processing or manufacture.

Prix payé au cultivateur ou au producteur avant traitement ou fabrication.
the price paid to the grower or producer of the plant, prior to processing or manufacture.

J'achèterai qu'à des cultivateurs qui ont des ordonnances.
I will only buy from growers with prescriptions.

Je connais les cultivateurs de cette vallée.
I know the growers in this valley.

On a loué cette terre à d'autres cultivateurs.
We've been leasing this land from other growers.

- Bus pour Centerville, puis les cultivateurs de maïs.
-Bus ride to Centerville... ... thentotheIowa Corn Growers' speech.

Les cultivateurs sont très loin du business.
The growers. Far removed from the commerce end.

Les cultivateurs suivent les régulations.
The growers follow pesticide regulations.

Si vous avez un permis de cultiver.
If you have a grower's permit.

On vous met en relation avec un fournisseur... cultivateur.
We connect you with a caregiver, grower.

Rien, les cultivateurs... Oui, ils sont diaboliques on a compris.
Nothing, the commercial growers... yeah, they're evil.