Translation for "cultivées dans la zone" to english

Cultivées dans la zone

• grown in the area
• cultivated in the area

Translation examples

grown in the area

Chypre a fait remarquer dans une observation écrite qu'une acidité élevée préservait mieux la teneur en vitamine C du fruit, qui était plus élevée dans les fruits cultivés dans les zones tempérées que dans ceux provenant de régions tropicales.
Cyprus pointed out in a written comment that a higher acidity better preserved the vitamin C content of the fruit, which was higher in fruit grown in temperate areas as opposed to fruit from tropical regions.

Des études ont montré que les huiles produites à partir du colza cultivé dans ces zones sont généralement dépourvues de radionucléides et les activités à entreprendre ont été sélectionnées à l’issue d’expériences menées sur le terrain.
Studies have shown that oil from rapeseed grown in these areas is essentially free of radionuclides and suitable activities were selected in field trials.

Les zones rurales fournissent en outre la plupart des aliments consommés dans les villes et autres agglomérations urbaines, une proportion infime des aliments étant cultivée dans les zones urbaines proprement dites.
In addition, rural areas provide most of the food consumed within cities and towns, with only a small proportion being grown within urban areas themselves.

cultivated in the area

La possibilité de commercialiser les produits dans les centres urbains contribue à l'extension des surfaces cultivées dans les zones rurales.
Marketing opportunities in urban centres are contributing to an expansion of the area under cultivation in rural areas.

24. L'Égypte a indiqué que les plantes de cannabis étaient cultivées dans des zones peu étendues disséminées sur la péninsule du Sinaï.
Egypt reported that cannabis plants were cultivated in small areas scattered on the Sinai peninsula.