Translation examples
Mais c'est la triple culbute
# But that triple somersault #
Dix culbutes maintenant. Allez !
Now turn ten somersaults.
Là, il fait la culbute, le culbuto.
There he turned somersaults, the roly.
On l'a sorti pour faire des culbutes.
We took it outside to somersault.
Une culbute sans mitre
A somersault without any chowder
Ça me rappelle la première fois où j'ai culbuté dans la neige.
I remember my first somersaults...
Il a envie d'une culbute! Moi aussi.
He wants a somersault.
Allons, une culbute pour la petite cousine!
A somersault for cousin.
Trouveriez-vous à redire aux culbutes ?
Did those somersaults seem imperfect?
Une vraie culbute.
It's quite a tumble.
Ceux qui font des culbutes.
People who tumble in the air.
Une petite culbute?
Fancy a tumble?
– Ça a déséquilibré ma culbute arrière.
- It threw off my reverse tumble. - Yeah, we noticed.
Commençons par quelques culbutes.
Let's start you off with a little tumbling.
Tu sais faire la culbute?
Do you know how to tumble?
Allez tu m'avais promis une culbute.
Come on, you promised me a tumble.
Prêts à culbuter ?
Are you ready to tumble?
Vous et Bubbles avez fait la culbute ?
Did you and Bubbles take a tumble?