Translation for "cuivre et étain" to english

Cuivre et étain

• copper and tin

Translation examples

copper and tin

26. Les matériaux entrent dans deux grands groupes, le premier réunissant le nickel, l'argent et les connecteurs Eurocard, le second le cuivre et l'étain.
The materials can be separated in two different groups, one containing nickel, silver and Eurocard connectors, and the other containing copper and tin.

Etaient inclus dans l'étude : des métaux utilisés dans la construction (acier patinable, zinc, aluminium, cuivre et bronze), des pierres calcaires (calcaire et grès), des peintures pour bois, acier et acier galvanisé, des matériaux de contact électrique (nickel, cuivre, argent, étain et connecteurs de carte de crédit), des matériaux en verre (de type potasse—chaux—silice) et des matériaux polymériques (polyéthylène et polyamide).
The materials included were structural metals (weathering steel, zinc, aluminium, copper and bronze), calcareous stone materials (limestone and sandstone), paint coatings (for wood, steel and galvanized steel), electric contact materials (nickel, copper, silver, tin and credit card connectors), glass materials (of the potash-lime-silica type) and polymer materials (polyethylene and polyamide).

Métaux: plomb, antimoine, cuivre, zinc, étain, nickel.
Metals: lead, antimony, copper, zinc, tin, nickel.

15. Les matériaux de contact électrique se divisent en deux groupes, le premier contenant le nickel, l'argent et les connecteurs Eurocard, le second le cuivre et l'étain.
The electric contact materials can be separated in two different groups, one containing nickel, silver and Eurocard connectors, and the other containing copper and tin.

Institut suédois pour l'étude de la corrosion, Stockholm (Suède), chargé de plusieurs matériaux de contact électrique - nickel, cuivre, argent, étain et connecteurs de cartes de crédit de trois classes différentes - ainsi que des matériaux polymères suivants : polyamide et polyéthylène;
Swedish Corrosion Institute, Stockholm, Sweden, responsible for the electric contact materials: nickel, copper, silver, tin and credit card connectors of three performance classes, and the polymer materials: polyamide and polyethylene;

Dans certains cas, comme dans celui des mines de cuivre et d'étain, il s'agissait d'une tentative pour sauver des industries en difficulté.
In some instances, as for the copper and tin mines, this was an attempt to save ailing industries.

Pour les minéraux à valeur moindre comme le fer, le cuivre et l'étain, la production est habituellement beaucoup plus importante et elle devra probablement impliquer la coopération de sociétés étrangères.
For the lower-value minerals, iron, copper and tin, the scale of production is usually much larger and will probably have to be developed in cooperation with foreign firms.

Alliages de mercure, argent, cuivre et étain
Alloys of mercury, silver, copper and tin

Les dépenses consacrées à la prospection de métaux et minéraux de base tels que le cuivre et l'étain, ainsi que de métaux précieux tels que l'or et l'argent ont atteint 4,2 milliards de dollars en 2004 et 5,8 milliards en 2005.
Spending on exploration for base metals and minerals like copper and tin as well as for precious metals like gold and silver reached $4.2 billion in 2004 and $5.8 billion in 2005.