Translation for "cuivre au manganèse" to english

Cuivre au manganèse

• manganese copper
• copper manganese

Translation examples

copper manganese

Des exposés ont été présentés, notamment sur des techniques qui avaient fait l'objet d'essais dans des eaux d'une profondeur de 5 200 mètres dans la Zone de Clarion-Clipperton et avaient permis d'extraire avec succès 800 tonnes de nodules polymétalliques; sur les techniques de remontée, les systèmes sous-marins d'énergie et les pompes adaptées à l'extraction de nodules polymétalliques, disponibles sur le marché; sur une installation de traitement pilote d'une capacité de 500 kilogrammes/jour, qui a été utilisée pendant une période de cinq ans pour essayer diverses méthodes de traitement hydrométallurgique; et sur l'offre et la demande de nickel, de cobalt, de cuivre, de manganèse, de silico-manganèse et de ferromanganèse.
17. Presentations were made on, inter alia, technologies that had been tested at water depths of 5,200 metres in the Clarion-Clipperton Zone and had successfully mined 800 tons of polymetallic nodules; the availability of riser technology, subsea power systems and pumps of the magnitude required for polymetallic nodule mining that are currently available on the market; a pilot processing plant with a capacity of 500 kg per day that over a five-year period was used to test various hydrometallurgical processing routes; and supply and demand for nickel, cobalt, copper, manganese, silicomanganese and ferromanganese.

Ces diagrammes montrent que la teneur en nickel, cuivre et manganèse et l'abondance en nodules seraient plus élevées dans cette zone par rapport aux distributions globales de la zone de Clarion-Clipperton, alors que la teneur en cobalt serait inférieure.
These plots show that nickel, copper, manganese and nodule abundance is conditionally higher for the area compared with the overall distributions for the Clarion-Clipperton Zone, while cobalt is conditionally lower.

D'après les études des cours/prix des matières premières conduites par Nauru Ocean Resources Inc., notamment pour le nickel, le cuivre, le manganèse, le cobalt et le molybdène, les cours des principaux métaux commercialisables extraits des nodules ont beaucoup baissé (de 30 % à 50 %) au cours des trois dernières années.
299. Commodity market/price studies carried out by Nauru Ocean Resources Inc., including for nickel, copper, manganese, cobalt and molybdenum markets, reveal that the metal prices for the key pay metals of nodule extraction have fallen significantly (by 30 to 50 per cent) over the last three years.

Il y était indiqué que, compte tenu des tendances économiques prévalentes, notamment des prix du cobalt, du cuivre, du manganèse et du nickel, il faudrait que les prix des métaux augmentent globalement jusqu'au double de leur niveau de mars 1985, pour que l'exploitation minière devienne viable; l'étude concluait que, compte tenu des perspectives concernant les prix des métaux, il était peu probable que l'exploitation sous-marine des nodules polymétalliques à grande profondeur soit réalisée sur une base commerciale dans un avenir prévisible.
It stated that in the light of the prevailing economic trends, particularly the metal prices for cobalt, copper, manganese and nickel, increases in aggregate metal prices, to as high as twice their levels at March 1985, would be required to make the mining venture viable. It concluded that, given the metal price outlook, deep seabed mining for polymetallic nodules was unlikely to be undertaken on a commercial basis for the foreseeable future.

Une comparaison de la moyenne et de la variance globales des composites dégroupés et des estimations pondérées en fonction du volume du modèle de blocs pour chaque domaine global a été établie pour le nickel, le cobalt, le cuivre, le manganèse et la concentration.
276. A comparison of the global mean and variance between the declustered composites and the volume weighted block model estimates for each combined domain is provided for nickel, cobalt, copper, manganese and Abundance.

Des exposés ont été présentés, notamment sur des technologies qui avaient fait leurs preuves dans des eaux d'une profondeur de 5 200 mètres dans la fracture de Clarion-Clipperton dans l'océan Pacifique et avaient permis d'extraire avec succès 800 tonnes de nodules polymétalliques; sur l'accessibilité de la technologie riser, sur les systèmes sous-marins d'énergie et les pompes actuellement disponibles sur le marché, ayant le gabarit voulu pour l'extraction de nodules polymétalliques; sur une installation de traitement pilote d'une capacité de 500 kilogrammes/jour, qui a été utilisée sur une période de cinq ans pour essayer diverses méthodes de traitement hydrométallurgique; et sur l'offre et la demande de nickel, de cobalt, de cuivre, de manganèse, de silico-manganèse et de ferromanganèse.
Presentations were made on, inter alia, technologies that had been tested at water depths of 5,200 metres in the Clarion-Clipperton fracture zone of the Pacific Ocean and had successfully mined 800 tons of polymetallic nodules; the availability of riser technology, subsea power systems and pumps of the magnitude required for polymetallic nodule mining that are currently available on the market; a pilot processing plant with a capacity of 500 kg per day that over a five-year period was used to test various hydrometallurgical processing routes; and supply and demand for nickel, cobalt, copper, manganese, silicomanganese and ferromanganese.